Results for inactivated whole cell bordella per... translation from English to Greek

inactivated whole cell suspension of o. rhinotracheale
Εναιώρηµα αδρανοποιηµένων ολόκληρων κυττάρων του o. rhinotracheale

whole-cell immobilization
ακινητοποίηση ολόκληρων κυττάρων

inactivated whole cell suspension of o. rhinotracheale light liquid paraffin
Εναιώρηµα αδρανοποιηµένων ολόκληρων κυττάρων του o. rhinotracheale Ελαφρά υγρή παραφίνη

reactogenicity was higher in children receiving whole cell pertussis vaccines concurrently.
15 Η παραγωγή αντιδράσεων ήταν υψηλότερη στα παιδιά που έλαβαν παράλληλα το ολοκυτταρικό εµβόλιο του κοκκύτη.

-for all children receiving prevenar simultaneously with vaccines containing whole cell pertussis
-για όλα τα παιδιά που παίρνουν prevenar ταυτόχρονα με εμβόλια που περιέχουν ολόκληρα κύτταρα

- for all children receiving prevenar simultaneously with vaccines containing whole cell pertussis because
- για όλα τα παιδιά που παίρνουν prevenar ταυτόχρονα µε εµβόλια που περιέχουν ολόκληρα κύτταρα

diphtheria (d), tetanus (t), pertussis (whole cell) (pw) and hepatitis b (rdna) (hbv) vaccine (adsorbed)
Εμβόλιο διφθερίτιδας (d), τετάνου (t), κοκκύτη (ολοκυτταρικό) (pw) και ηπατίτιδας b (rdna) (hbv) (προσροφημένο)

encephalopathy within 7 days of administration of a previous dose of any vaccine containing pertussis antigens (whole cell or acellular pertussis vaccines).
Εγκεφαλοπάθεια µέσα σε 7 ηµέρες από τη χορήγηση µιας προηγούµενης δόσης οποιουδήποτε εµβολίου που περιέχει αντιγόνα κοκκύτη (ολοκυτταρικά ή ακυτταρικά εµβόλια κοκκύτη).

inactivated whole cell suspension of ornithobacterium rhinotracheale serotype a strain b3263/ 91 1 x 107 cells *
1 x 107 κύτταρα *

prophylactic antipyretic medication is recommended: for all children receiving prevenar simultaneously with vaccines containing whole cell pertussis
Αντιπυρετική θεραπεία προφύλαξης συνιστάται: για όλα τα παιδιά που παίρνουν prevenar ταυτόχρονα με εμβόλια που περιέχουν ολόκληρα κύτταρα

efficacy of whole cell or acellular pertussis vaccines when given concomitantly with procomvax has not been established in field trials.
Η αποτελεσµατικότητα των ολοκυτταρικών ή ακυτταρικών εµβολίων κοκκύτη, όταν χορηγούνται συγχρόνως µε το procomvax δεν έχει επιβεβαιωθεί σε εφαρµοσµένες δοκιµές.

tritanrix hepb suspension for injection diphtheria (d), tetanus (t), pertussis (whole cell) (pw) and hepatitis b (rdna) (hbv) vaccine (adsorbed)
tritanrix hepb ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο διφθερίτιδας (d), τετάνου (t), κοκκύτη (ολοκυτταρικό) (pw) και ηπατίτιδας b (rdna) (hbv) (προσροφημένο)

tritanrix hepb, suspension for injection diphtheria (d), tetanus (t), pertussis (whole cell) (pw) and hepatitis b (rdna) (hbv) vaccine (adsorbed)
Εμβόλιο διφθερίτιδας (d), τετάνου (t), κοκκύτη (ολοκυτταρικό) (pw) και ηπατίτιδας Β (rdna) (hbv) (προσροφημένο).

tritanrix hepb suspension for injection, multidose diphtheria (d), tetanus (t), pertussis (whole cell) (pw) and hepatitis b (rdna) (hbv) vaccine (adsorbed)
tritanrix hepb ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο διφθερίτιδας (d), τετάνου (t), κοκκύτη (ολοκυτταρικό) (pw) και ηπατίτιδας b (rdna) (hbv) (προσροφημένο)

tritanrix hepb, suspension for injection, multidose diphtheria (d), tetanus (t), pertussis (whole cell) (pw) and hepatitis b (rdna) (hbv) vaccine (adsorbed)
Εμβόλιο διφθερίτιδας (d), τετάνου (t), κοκκύτη (ολοκυτταρικό) (pw) και ηπατίτιδας Β (rdna) (hbv) (προσροφημένο).

quintanrix is a white slightly milky liquid obtained by mixing the vial containing the diphtheria (d), tetanus (t), whole cell pertussis (pw) and hepatitis b (hbv) liquid (dtpw-hbv) with the vial containing the haemophilus influenzae type b (hib) powder.
Το quintanrix είναι ένα ελαφρά γαλακτώδες υγρό που λαµβάνεται από την ανάµειξη του φιαλιδίου που περιέχει το υγρό (dtpw-hbv) της διφθερίτιδας (d), του τετάνου (t), του ολοκυτταρικού κοκκύτη (pw) και της ηπατίτιδας b (hbv), µε το φιαλίδιο που περιέχει τη σκόνη του Αιµόφιλου ινφλουέντζας τύπου b (hib).

the product contains the inactivated whole cells of ornithobacterium rhinotracheale serotype a, strain b3263/91 mixed with an oil adjuvant.
Το προϊόν περιέχει αδρανοποιηµένα ολόκληρα κύτταρα του ornithobacterium rhinotracheale, ορότυπος Α, στέλεχος b3263/91, αναµεµιγµένα µε ελαιώδες έκδοχο.

quintanrix powder and suspension for suspension for injection diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell) , hepatitis b (rdna) and haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed)
quintanrix, κόνις και εναιώρημα για ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο διφθερίτιδας, τετάνου, ολοκυτταρικό κοκκύτη ηπατίτιδας Β (rdna) και συζευγμένο Αιμόφιλου ινφλουέντζας τύπου b (προσροφημένο) .

ed quintanrix powder and suspension for suspension for injection, multidose diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell), hepatitis b (rdna) and haemophilus type b conjugate
ον λέ quintanrix, κόνις και εναιώρηµα για ενέσιµο εναιώρηµα πολλαπλών δόσεων Εµβόλιο διφθερίτιδας, τετάνου, ολοκυτταρικό κοκκύτη ηπατίτιδας Β (rdna) και συζευγµένο

quintanrix powder and suspension for suspension for injection, multidose diphtheria, tetanus, pertussis (whole cell) , hepatitis b (rdna) and haemophilus type b conjugate vaccine (adsorbed)
quintanrix, κόνις και εναιώρημα για ενέσιμο εναιώρημα πολλαπλών δόσεων Εμβόλιο διφθερίτιδας, τετάνου, ολοκυτταρικό κοκκύτη ηπατίτιδας Β (rdna) και συζευγμένο Αιμόφιλου ινφλουέντζας τύπου b (προσροφημένο) .