Results for increases in prevalence translation from English to Greek

increases in creatinine
Αυξήσεις της κρεατινίνης

increases in evapotranspiration;
αύξηση της εξατμισοδιαπνοής,

in some countries, a decrease in prevalence is observed among
Σε ορισµένες χώρες piαρατηρείται µείωση της εpiικράτησης στην οµάδα των 15–24 ετών, αλλά όχι στην οµάδα των 15–34 ετών (74), γεγονός piου υpiοσηµαίνει µια

that is why it is very much a european disease growing in prevalence.
Για τον λόγο αυτόν, αποτελεί σε πολύ μεγάλο βαθμό μια ευρωπαϊκή ασθένεια που εμφανίζεται όλο και συχνότερα.

increase in
Εξα­γωγές

increase in %
Αύξηση σε %

increase in stocks
Εξα­γωγές

increase in cases
κρουσματα

(increase in capital)
(Άδεια για μελλοντική αύξηση του κεφαλαίου)

in both spain and the united kingdom, the increase in prevalence was generally greater among males than among females.
Στην piλειονότητα των υpiόλοιpiων 15 χωρών τα piοσοστά εpiικράτησης είναι υψηλά µεταξύ των µεγαλύτερης ηλικίας µαθητών, αλλά οι διαφορές είναι λιγότερο έντονες.

prevalence estimates for 15- to 16-year-old students should not be generalised to older students because large increases in prevalence may occur with small increases in age.
Οι εκτιµήσεις για την εpiικράτηση στους 15χρονους και 16χρονους µαθητές δεν piρέpiει να ανάγονται στους µαθητές µεγαλύτερης ηλικίας, καθώς µε την piαραµικρή αύξηση της ηλικίας µpiορεί να piαρατηρείται µεγάλη αύξηση στην εpiικράτηση.

estimates are more reliable at local than at national level because of the sometimes large differences in prevalence within a country and lackof national data.
Χάρη στις διαφορές που χαρακτηρίζουν τις μορφές εξάπλωσης είναι δυνατή η καλύτερη κατανόηση της κατανομής των διαφόρων ειδών συμπεριφοράς ως προς τη χρήση ναρκωτικών σε ευρωπαϊκό, τοπικό και περιφερειακό επίπεδο.

nonetheless, geographically scattered increases in prevalence across nine countries are observed since 2001 in some time series studies, although often alongside stable or declining trends in other regions making overall trends difficult to detect. these countries include again latvia
Το ίδιο φαίνεται να ισχύει και στον έναν αpiό τους τρεις δήµους της Πολωνίας piου ανέφεραν στοιχεία (143).

in three other countries (denmark, ireland, italy), the increase in prevalence has been less pronounced and occurred later.
ο†άδε‹, όpiω‹ τα εκδιδό†ενα άτο†α ήªοι †ετανάστε‹ (prinzleve κ.ά., 2004).

in addition, there is cause for concern in a few countries either because of relatively high levels of new infections or because there has been some small recent increase in prevalence even though overall rates remain low.
Συνολικά, ενώ η σηµασία της ενέσιµης χρήσης ναρκωτικών ως τρόpiου µετάδοσης του ιού hiv έχει µειωθεί, το ΕΚΠΝΤ εκτιµά ότι κατά το 2005 ήταν υpiεύθυνη για piερίpiου 3 500 νέες διαγνώσεις piεριpiτώσεων hiv στην Ευρωpiαϊκή Ένωση.

these include decreases in prevalence and injecting rates, increased prevention efforts, increased availability and uptake of, and retention in, treatment and possibly reductions in risk-taking behaviour.
Στην Ισpiανία η έκσταση ήταν piαρούσα στο 2,5 % των τοξικώσεων αpiό ναρκωτικές ουσίες.

in latvia, national data from drug treatment centresalso show declining prevalence in tested idus (13.7%in2001 to 6.6%in 2003); however, data from other nationalsources (hospitals and arrests data: 7.8%in 2000 to14.6%in 2002) and local sources (multiple settings in the riga region and in tukums: 18.3%in 2000 to 22.0%in2003) suggest a continued increase in prevalence in othersamples of tested idus.
εpiιpiολασµό σε διαφορετικά εθνικά δείγµατα Χen piουελέγχθηκαν το διάστηµα 2001-2003, ενώ τοpiικό ρεκόρ41% (σε δείγµα 964 ΧΕΝ), 22% (σε δείγµα 205 ΧΕΝ) και29,7% (σε δείγµα 165 ΧΕΝ) διαpiιστώθηκε αντιστοίχως στιςτρεις αυτές χώρες.