Results for incur translation from English to Greek

to incur a deficit
πραγματοποιώ έλλειμμα

decision to incur the expenditure
απόφαση για πραγματοποίηση δαπάνης

all this may incur high charges.
Όλα αυτά μπορούν να συνεπάγονται υψηλές χρεώσεις.

power to incur and settle expenditure
Αρμοδιότητες ως προς την ανάληψη και εκκαθάριση των δαπανών

the entry shall not incur a fee.
Η καταχώρηση αυτή γίνεται χωρίς καταβολή τέλους.

rule 74power to incur and settle expenditure
Άρθρο 74 Αρμοδιότητες ως προς την ανάληψη και εκκαθάριση των δαπανών

rule 166 power to incur and settle expenditure
Αρθρο 166 Αρμοδιότητες ως προς την ανάληψη και εκκαθάριση των δαπανών

the hearing should not incur extra costs.
Η ακρόαση δεν προβλέπεται να προκαλέσει επιπρόσθετες δαπάνες.

the result is that businesses incur liquidity costs.
Κατά συνέπεια, οι επιχειρήσεις επιβαρύνονται με κόστος ρευστότητας.

estimates of parliament power to incur and settle expenditure
ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

this is a right which does not incur financial consequences.
Πρόκειται για ένα δικαίωμα χωρίς οικονομικές συνέπειες.

not only do businesses bear responsibility, but they also incur risks.
Οι επιχειρήσεις δεν φέρουν μόνο ευθύνη, αλλά αναλαμβάνουν και κινδύνους.

the regulation does not incur costs charged to the ec budget.
Ο κανονισμός δεν συνεπάγεται δαπάνες που θα επιβαρύνουν τον προϋπολογισμό της ΕΚ.

although companies expect to earn profits, they may incur losses.
Οι εταιρείες ελπίζουν πάντα ότι θα πραγματοποιούν κέρδη, συμβαίνει όμως να πραγματοποιούν ζημίες.

this statement was sufficiently subversive in laos to incur a draconian sentence.
Η δήλωση αυτή θεωρήθηκε στο Λάος αρκετά ανατρεπτική ώστε να προκαλέσει μια σκληρή καταδίκη.

that means that the large majority of customers will incur higher costs.
Αυτό σημαίνει ότι η μεγάλη πλειονότητα των πελατών θα πρέπει να καταβάλλει υψηλότερο κόστος.

moreover, shortcomings may incur penalties such as refusal to disburse eu funds.
Οι ελλείψεις μπορούν επίσης να επιφέρουν κυρώσεις, όπως άρνηση χορήγησης πόρων της ΕΕ.

wi-fi unavailable. updating over current connection may incur additional charges.
Δεν υπάρχει διαθέσιμη σύνδεση wi-fi. Η ενημέρωση μέσω της τρέχουσας σύνδεσης ίσως να επιφέρει επιπλέον χρεώσεις.

checking for updates while using mobile broadband could cause you to incur charges.
Ο έλεγχος για ενημερώσεις κατά τη χρήση ευρυζωνικής σύνδεσης δεδομένων, μπορεί να επιφέρει σημαντικές επιπλέον χρεώσεις.

mutual funds primarily incur liabilities through the issue of shares (ae52).
Τα αμοιβαία κεφάλαια αναλαμβάνουν υπο­χρεώσεις κυρίως μέσω της έκδοσης μετοχών (af.52).