Results for indigenously translation from English to Greek

the epcgs licence holder can also source the capital goods indigenously.
Ο κάτοχος άδειας epcgs μπορεί επίσης να εφοδιάζεται με τα κεφαλαιουχικά αγαθά στην εγχώρια αγορά.

the authorisation will be validated by the bank for direct import only in respect of the value and volume of items being sourced indigenously instead of importation.
Η εξουσιοδότηση επικυρώνεται από την τράπεζα για άμεση εισαγωγή, μόνον όσον αφορά την αξία και τον όγκο των συντελεστών παραγωγής που αντλούνται από εγχώρια πηγή αντί να εισαχθούν.

the licence will be invalidated by the bank for direct import, only in respect of the value and volume of items being sourced indigenously instead of importation.
Η άδεια επικυρώνεται από την Τράπεζα για άμεση εισαγωγή, μόνον όσον αφορά την αξία και τον όγκο των συντελεστών παραγωγής που αντλούνται από εγχώρια πηγή αντί να εισαχθούν.

propensities to innovate are coming to be seen as decisive in improving competitiveness, and more attention is being focused on indigenously-generated economic growth.
Αντίθετα, είναι επιτακτική ανάγκη συμμετοχής όλων των επιπέδων διοίκησης στην πολιτική διαδικασία.

regions such as europe that rely on imports for much of their supplies need to reduce their vulnerability and increase their security by reducing their total energy demand, and sourcing more of their energy from indigenously available renewable sources.
Περιοχές όπως η Ευρώπη που βασίζονται στις εισαγωγές για μεγάλο μέρος του εφοδιασμού τους πρέπει να μειώσουν την εξάρτησή τους και να αυξήσουν την ασφάλειά τους, μειώνοντας τη συνολική ενεργειακή ζήτηση και αντλώντας το μεγαλύτερο μέρος της ενέργειας που χρειάζονται από τοπικές ανανεώσιμες πηγές.

pÁngalos. — (gr) certainly the free movment of goods within the community — and we obviously do not mean weapons and drugs, but legitimate goods ■— must go hand in hand with close scrutiny of the com­munity's external frontiers, because it is known that the illegal trafficking of arms and drugs brings them into the community, while they are not produced indigenously.
Η Ελληνική Προεδρία θεωρεί ότι η ανάπτυξη της κοινωνι­κής διάστασης της εσωτερικής αγοράς είναι αναγκαία για το μέλλον της Κοινότητας.