Results for infill translation from English to Greek

infill wall
εξωτερικός τοίχος μη υποστηρίξεως

infill between panel
δίχως κενά μεταξύ των αρμών

0 od infill interaction i do
, mmi < m t ec j μ-r μι,τ μ* vel

infill and land-reclamation work
Εργασίες προσχώσεων και αξιοποίησης εκτάσεων γης

an infill function based on a cable loop is also available.
Παρέχεται επίσης λειτουργία παρεμβαλλόμενης μετάδοσης μέσω βρόχου καλωδίου.

at present eurocode 6 does not yet include provisions for grout and concrete infill.
Προς το παρόν ο Ευρωκώδικας 6 δεν περιέχει ακόμη διατάξεις για τσιμεντσκονία και για σκυοόδεμα πληρώσεως.

a and a denote the horizontal cross sectional area of columns and infill walls, respectively.
είναι η διατμητική αντίσταση των υποστυλωμάτων και vr*w r e και των τοίχων πληρώσεως αντιστοίχως.

specific criteria columns and column bases dual structures mixed structures made from steel frames with reinforced concrete infill
Μικτές κατασκευές απο σιδηρά πλαίσια και οργανισμό πλήρωσης απο οπλισμένο σκυρόδεμα

for tbl2/3, there are in-fill balises, and an infill cable loop is also available.
Το σύστημα tbl2/3 περιλαμβάνει πομπούς παρεμβολής καθώς και διαθέσιμο βρόχο καλωδίου παρεμβολής.

indicative reduction factors of the shear resistance of square infill walls are given here below: hr-r i trrt
Στο ακόλουθο σχήμα δίνονται ενδεικτικές τιμές μειωτικών συντελεστών της διατμητικής αντοχής τοίχων πληρώσεως τετραγωνικής μορφής: μ

in practice, this mixed waste is usually disposed of into the same engineered infill structure, as these wastes originate from the same extraction site.
Στην πράξη, τα αναμεμειγμένα αυτά απόβλητα διατίθενται, συνήθως στην ίδια, μηχανικώς δημιουργηθείσα, διαμόρφωση πληρώσεως, δεδομένου ότι τα εν λόγω απόβλητα προέρχονται από τον ίδιο τόπο εξόρυξης.

joão reis, chairman of the port authority for the autonomous region of madeira and infill sites, making it large enough to absorb current and future traffic.
seamus ryan, διευθύνων σύβουλο, limerick main drainage ταμού και την προστασία πολλών ειδών πτηνών, ιχθύων και ασπόνδυλων.

in § 2.4.special design rules are presented, related to r.c. columns belonging to infill frames.
Στην παραγ. 2.1 παρουσιάζονται ειδικοί κανόνες σχεδιασμού, που αφορούν υποστυλώματα Ω.Σ. που ανήκουν σε πλαίσια με το ιχοπληρώσε ι ς.

additional shear forces and bending moments acting on columns, due to frame/infill interaction, shall be taken into account when dimensioning columns.
Οι πρόσθετες τέμνουσες και ρρπές κάμψεως των υποστυλωμάτων, που οφείλονται στην αλληλοεπίδραση πλαισίου/πλήοωσης θα λαμβάνονται υπόψη στην διαστασιολόγηση των υποστυλωμάτων.

to this end, an appropriate model shall be used, taking also into account: - the uncertainties of wedging of the infill along the panel.
- Την μεταβλητότητα των μηχανικών ιδιοτήτων της τοιχοποιίας.

this analysis covers the case of seriously damaged infills, as well as the uncertainty of non­satisfactory fitting between infill walls and frame (s. justifi­cation note no 9).
Εάν δεν ακολουθήται άλλη γενικότερη μέθοδος, μπορούν να εφαρμόζωνται οι παρακάτω απλουστευτικοί κανόνες.

an example is the combination of an ertms/etcs system level 1 using eurobalise as a spot-transmission means and an infill function not based on a unified solution, but on a national system.
Παράδειγμα αποτελεί ο συνδυασμός ενός συστήματος επιπέδου ertms/etcs 1 με χρήση του συστήματος eurobalise ως μέσου σημειακής μετάδοσης και μιας παρεμβαλλόμενης λειτουργίας η οποία δεν βασίζεται σε ενιαία λύση, αλλά σε εθνικό σύστημα.

in case of dc "h" structures, the possible reductions of the final shear ratio of columns, taking into account their interaction with infill walls, should be considered.
Οταν ο λόγος διατμήσεως προκύπτει μικρότερος απο 1.0, τα υποστυλώματα πρέπει να οπλίζωνται κατά την παραγ. 2.3.1.3χ-

level 1: the data transmission requirement is met by intermittent (eurobalise) and in some cases semi continuous (euroloop or radio infill) transmission along the track.
Επίπεδο 1: Η απαίτηση μετάδοσης δεδομένων πληρούται με την περιοδική (eurobalise) και σε ορισμένες περιπτώσεις την ημισυνεχή (euroloop ή παρεμβαλλόμενη ασύρματη μετάδοση) μετάδοση κατά μήκος της γραμμής.