Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inflicted injury
πρόκληση κάκωσης
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
self-inflicted injury
Αυτοπροκληθείσα ζημία
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
it was very much self-inflicted.
Σε μεγάλο βαθμό προκλήθηκε από εμάς τους ίδιους.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
poverty, therefore, is a disease inflicted upon innocent populations by evil dictators, greedy and corrupt politicians.
Η φτώχεια επομένως είναι μια αρρώστια που μαστίζει αθώους πληθυσμούς και επιβάλλεται από φαύλους δικτάτορες, καθώς και άπληστους και διεφθαρμένους πολιτικούς.
"the whole damage inflicted amounts to more than 50m euros," said dna chief prosecutor daniel morar.
«Η συνολική ζημιά που έγινε ανέρχεται πάνω από τα 50 εκατ. ευρώ» δήλωσε ο προϊστάμενος της εισαγγελίας της υπηρεσίας καταπολέμησης της διαφθοράς Ντανιέλ Μοράρ.