Results for informed on translation from English to Greek

properly informed on the bid
κατάλληλη πληροφόρηση

we are sufficiently informed on the subject.
Η δεύτερη μέριμνα

could we be informed on the progress made?
Μήπως θα μπορούσαμε να μάθουμε αν έχει σημειωθεί κάποια πρόοδος;

the european parliament was informed on 24 may 2005.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενημερώθηκε στις 24 Μαΐου 2005.

can we be completely informed on these matters ?
trevi iv, πρωτοβουλία mitterrand, gafi.

the bureau will be kept informed on the progress made.
Το Προεδρείο θα τηρείται διαρκώς ενήμερο σχετικά με την πρόοδο αυτού του φακέλου.

the commission shall be regularly informed on the negotiations.
Θα πρέπει να ενημερώνεται τακτικά η Επιτροπή σχετικά με τις διαπραγματεύσεις.

the european parliament will be informed on a regular basis.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα ενημερώνεται σε τακτική βάση.

it is high time the public was better informed on this matter.
Έφτασε πια η στιγμή που πρέπει να ενημερωθεί καλύτερα η κοινή γνώμη για το θέμα αυτό.

fewer than four in ten greeks feel informed on rights as eu citizens
Λιγότεροι από τέσσερις στους δέκα Έλληνες αισθάνονται ενημερωμένοι για τα δικαιώματά τους ως πολίτες της ΕΕ

the company needs to keep its shareholders informed on its financial situation.
Για παράδειγμα η επιχείρηση οφείλει να ενημερώνει διαρκώς τους μετόχους για την οικονομική εξέλιξη της επιχείρησης.

mission will continue to keep itself well-informed on these topics.
Στην ΕΕ διατί­θενται ετησίως 720 δισ.

will i be better informed on the origin of my food with the new rules?
Με τους νέους κανόνες θα έχω καλύτερη ενημέρωση για την καταγωγή των τροφίμων μου;

the patient should be informed on the injection technique by his health care professional.
Ο ασθενής πρέπει να ενημερώνεται για την τεχνική της ένεσης από τον επαγγελματία υγείας.

european commission welcomes multilingual website on successions to keep citizens informed on national laws
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλωσορίζει τον πολύγλωσσο ιστότοπο για την κληρονομική διαδοχή, που αποβλέπει στην ενημέρωση των πολιτών σχετικά με τις εθνικές νομοθεσίες

project and asked the commission to keep the council informed on the ongoing international negotiations.
και ζήτησε από την Επιτροπή να το τηρεί ενήμερο σχετικά με τις εξελίξεις των διεθνών διαπραγματεύσεων.

ensuring animal handlers and the general public are more involved and informed on animal welfare issues
Εξασφάλιση της ευρύτερης συμμετοχής και της καλύτερης ενημέρωσης όσων χειρίζονται ζώα αλλά και του ευρέος κοινού για τα ζητήματα της καλής μεταχείρισης των ζώων

the managing authority shall ensure that potential beneficiaries are informed on at least the following:
Η διαχειριστική αρχή διασφαλίζει την ενημέρωση των δυνητικών δικαιούχων τουλάχιστον ως προς τα ακόλουθα:

teachers and pupils presented their schools and cities and informed on pupils’ life and interests.
Το έργο τούς piρόσφερε µεγαλύτερη ανεξαρτησία και εpiιβράβευσε τη λήψη piρωτοβουλιών.

businesses are particularly ill informed on this point in france, spain, italy, germany, finland and portugal.
Αυτή η κακή πληροφόρηση είναι ιδιαίτερα αισθητή στη Γαλλία, στην Ισπανία, στην Ιταλία, τη Γερμανία, στη Φινλανδία και στην Πορτογαλία.