Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
european commission welcomes multilingual website on successions to keep citizens informed on national laws
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καλωσορίζει τον πολύγλωσσο ιστότοπο για την κληρονομική διαδοχή, που αποβλέπει στην ενημέρωση των πολιτών σχετικά με τις εθνικές νομοθεσίες
project and asked the commission to keep the council informed on the ongoing international negotiations.
και ζήτησε από την Επιτροπή να το τηρεί ενήμερο σχετικά με τις εξελίξεις των διεθνών διαπραγματεύσεων.
ensuring animal handlers and the general public are more involved and informed on animal welfare issues
Εξασφάλιση της ευρύτερης συμμετοχής και της καλύτερης ενημέρωσης όσων χειρίζονται ζώα αλλά και του ευρέος κοινού για τα ζητήματα της καλής μεταχείρισης των ζώων
the managing authority shall ensure that potential beneficiaries are informed on at least the following:
Η διαχειριστική αρχή διασφαλίζει την ενημέρωση των δυνητικών δικαιούχων τουλάχιστον ως προς τα ακόλουθα:
businesses are particularly ill informed on this point in france, spain, italy, germany, finland and portugal.
Αυτή η κακή πληροφόρηση είναι ιδιαίτερα αισθητή στη Γαλλία, στην Ισπανία, στην Ιταλία, τη Γερμανία, στη Φινλανδία και στην Πορτογαλία.