Results for infrared activation sensor, automat... translation from English to Greek

automatic operation
αυτόματη λειτουργία

automatic operation of the afs
Αυτόματη λειτουργία του afs

automatic operation of trailer brakes
αυτόματη λειτουργία πεδών ρυμουλκούμενου

for automatic operation; as specified in tables 1, and 2,
Για αυτόματη λειτουργία, όπως ορίζεται στον πίνακα 1 και τον πίνακα 2.

automatic operation shall be inhibited if zero indication varies by:
Η αυτόματη λειτουργία τους ανακόπτεται εάν η ένδειξη του μηδενός ποικίλει κατά:

the printout of total shall occur if automatic operation is interrupted.
Σε περίπτωση διακοπής της αυτόματης λειτουργίας, εκτυπώνεται το άθροισμα.

the printout of the total shall occur if automatic operation is interrupted.
Σε περίπτωση διακοπής της αυτόματης λειτουργίας, εκτυπώνεται το άθροισμα.

operator adjustments and reset function shall be inhibited during automatic operation.
Κατά την αυτόματη λειτουργία ανακόπτονται οι ρυθμίσεις από χειριστή και ο μηδενισμός του οργάνου.

for static weighing in non-automatic operation; as specified in table 1.
Για στατική ζύγιση με μη αυτόματη λειτουργία, όπως ορίζεται στον πίνακα 1.

means shall be provided for testing the automatic operation of the pump on reduction of pressure in the system.
Πρέπει να προβλέπονται μέσα για τη δοκιμή της αυτόματης λειτουργίας της αντλίας σε περίπτωση πτώσης της πίεσης στο σύστημα.

for static weighing in non-automatic operation; as specified for category x in table 1.
Για στατική ζύγιση με μη αυτόματη λειτουργία, όπως ορίζεται για την κατηγορία Χ στον πίνακα 1.

- the contrast threshold under automatic operation estimated from the tv monitor image should be 4% or less.
- Το κατώφλι αντίθεσης κατά την αυτόματη λειτουργία εκτιμώμενο από την εικόνα του δέκτη τηλεόρασης πρέπει να είναι 4% ή λιγότερο.

instruments that do not tare weigh after each discharge shall have a zero setting device and automatic operation shall be inhibited if zero indication > 0.5d.
Τα όργανα που δεν λαμβάνουν το απόβαρο μετά από κάθε εκκένωση φορτίου είναι εφοδιασμένα με διάταξη ρύθμισης του μηδενός και εάν η ένδειξη του μηδενός είναι > 0,5d, η αυτόματη λειτουργία τους ανακόπτεται.

automatic fire detection systems shall be installed in all tunnels which do not have a control centre, where the operation of mechanical ventilation for smoke control is different from the automatic operation of ventilation for the control of pollutants.
Οι σήραγγες που δεν διαθέτουν κέντρο ελέγχου και στις οποίες η λειτουργία του μηχανικού αερισμού για την απαγωγή του καπνού είναι διαφορετική από την αυτόματη λειτουργία του συστήματος αερισμού για τον έλεγχο των ρύπων, πρέπει να διαθέτουν σύστημα αυτόματης ανίχνευσης της πυρκαγιάς.

the burden ofproof of such knowledge lies on the liquidator (ar- adopted and combinedin such a way that the arrangements under articles 26 and 27 operate relatively flexibly, ffiy automatic operation being excluded.
Άρθρα 26 καί 27

president delors has today made us a remarkable synthesis of the state of negotiations. following on from his excellent arguments, we must not accept the unjustified deletion of economic policies and their objectives, in the face of the already declining fashion of hoping that monetary policies and the automatic operation of the markets, especially the financial markets, will achieve almost anything.
Αυτός είναι ο λόγος που υποβάλαμε μιαν άλλη πρόταση που πιστεύουμε πως είναι απλούστερη και τεχνικά και από την άποψη της νομισματικής και οικονομικής πολιτικής, και που δεν προϋποθέτει την ίδρυση νέου οργανισμού.