Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the inspections and tests may be conducted at the point of delivery and/or at the final destination of the goods.
Οι επαληθεύσεις και δοκιμές μπορούν να πραγματοποιηθούν στον τόπο παράδοσης ή/και τελικού προορισμού των προμηθειών.
where harmonised standards were used, carry out or have carried out appropriate inspections and tests to verify that those standards were actually applied;
πραγματοποιεί ή αναθέτει την πραγματοποίηση των κατάλληλων ελέγχων και των δοκιμών που είναι απαραίτητοι προκειμένου να διαπιστωθεί αν, σε περίπτωση χρησιμοποίησης των εναρμονισμένων προτύπων, αυτά εφαρμόσθηκαν πραγματικά·
paragraphs of the adr for inspection and tests: 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4, 6.8.2.4.5, (adr 1999: 211.151, 211.152, 211.153, 211.154).
Παράγραφοι της adr για την επιθεώρηση και τις δοκιμές: 6.8.2.4.2, 6.8.2.4.3, 6.8.2.4.4, 6.8.2.4.5 (adr 1999: 211.151, 211.152, 211.153, 211.154).