Results for instrumentarium translation from English to Greek

baseilhac instrumentarium
εργαλεία του baseilhac

latvija instrumentarium medical sia meza str.
latvija instrumentarium medical sia meza str.

commission clears acquisition of instrumentarium by general electric subject to conditions
Η Επιτροπή εγκρίνει την αγορά της instrumentarium από την general electric υπό την προϋπόθεση τήρησης ορισμένων όρων

commission opens probe into general electric’s purchase of finnish medical equipment maker instrumentarium
ii Επιτροπή κινεί διαδικασία έρευνας για την αγορά της φινλανδικής επιχείρησης ιατρικού εξοπλισμού instrumentarium από την general electric

the commission cooperated closely with the us department of justice in the review of the ge/instrumentarium case.
Η Επιτροπή συνεργάστηκε στενά με το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ κατά την εξέταση της υπόθεσης ge/instrumentarium.

292.the commission cooperated closely withthe us department of justice in the review of the ge/instrumentarium case.
292.Η Εpiιτροpi συνεργστηκε στεν µε τοΥ pi ουργε ο ∆ικαιοσνη των ΗΠΑ κατ τηνεξταση τη υpiθεση ge/instrumentarium.

on 2 september, the commission approved, subject to conditions, the acquisition by ge medical systems of the finnish firm instrumentarium.
Στις 2 Σεπτεμβρίου η Επιτροπή ενέκρινε υπό όρους την εξαγορά της φινλανδικής εταιρείας instrumentarium από την ge medical systems.

the commission was concerned that ge and instrumentarium would hold too high a share of the patient monitoring market, which would have been detrimental for hospitals.
Η Επιτροπή εξέφρασε την ανησυχία ότι η ge και η instrumentarium θα κατείχαν ιδιαίτερα υψηλό μερίδιο στην αγορά συστημάτων παρακολούθησης ασθενών, γεγονός που θα ήταν επιζήμιο για τα νοσοκομεία.

the commission was also in close and frequent contact with the doj in the konica/minolta case, and in ge/instrumentarium, a merger concerning medical devices.
Η Επιτροπή πραγματοποίησε επίσης στενές και τακτικές επαφές με το Υπουργείο Δικαιοσύνης για την υπόθεση konica/minolta και την υπόθεση ge/instrumentarium, μια συγκέντρωση που αφορούσε ιατροτεχνολογικά βοηθήματα.

291.ge undertook to sell instrumentarium’s spacelabs business and to enter into a series ofsupply agreements with its acquirer as well as toensure that its anaesthesia equipment, patientmonitors and clinical information systems willinteroperate with thirdparty devices.
Η Εpiιτροpiκατληξε στο συµpiρασµα τι τα διορθωτικµτρα εξλειφαν τα piροβλµατα ανταγωνισµο και αpiοκαθιστοσαν τον αpiοτελεσµα-τικ ανταγωνισµ.

ge undertook to sell instrumentarium's spacelabs business and to enter into a series of supply agreements with its acquirer as well as to ensure that its anaesthesia equipment, patient monitors and clinical information systems will interoperate with third parties' devices.
Η ge δεσμεύθηκε ότι θα πωλήσει την επιχείρηση spacelabs της instrumentarium και ότι θα συνάψει σειρά συμφωνιών προμήθειας με τον αγοραστή της, καθώς και ότι θα εξασφαλίσει τη διαλειτουργικότητα μεταξύ των δικών της αναισθησιολογικών μηχανημάτων, συστημάτων παρακολούθησης ασθενών και κλινικών πληροφοριακών συστημάτων, αφενός, και των προϊόντων τρίτων, αφετέρου.