Results for intended application translation from English to Greek

intended application(s):
Προβλεπόμενη(-ες) εφαρμογή(-ές):

requirements based on intended application.
Απαιτήσεις με βάση την προβλεπόμενη εφαρμογή.

intended applications
Προβλεπόμενες εφαρμογές

purpose of the issue and intended application of its proceeds.
Σκοπός της εκδόσεως και προβλεπόμενη διάθεση του προϊόντος της.

table 1: key requirements for pef studies in relation to the intended application
Πίνακας 1: Βασικές απαιτήσεις για τις μελέτες pef σε σχέση με την προβλεπόμενη εφαρμογή

table 1: key requirements for oef studies in relation to the intended application.
Πίνακας 1: Βασικές απαιτήσεις για τις μελέτες oef σε σχέση με την προβλεπόμενη εφαρμογή.

substances or mixtures that react chemically to release energy required for their intended application.
Ουσίες ή μείγματα που αντιδρούν χημικώς και εκλύουν την ενέργεια που απαιτείται για τη σκοπούμενη εφαρμογή τους.

these components vary in design depending on the physical requirement of the intended application of the swr.
Αυτά τα στοιχεία έχουν διάφορα σχέδια ανάλογα με τις φυσικές απαιτήσεις της εφαρμογής του συρματόσχοινου.

a critical review of the pef study shall be conducted as per the requirements of the intended application.
Μια κριτική εξέταση της μελέτης pef πρέπει να διενεργηθεί ως προς τις απαιτήσεις της προβλεπόμενης εφαρμογής.

depending on the intended application, oef studies may require system boundaries that are broader than the organisational boundaries.
Ανάλογα με την προβλεπόμενη εφαρμογή, οι μελέτες oef μπορεί να απαιτούν όρια συστήματος που να είναι ευρύτερα από τα όρια του οργανισμού.

this information should also provide an overview of the costs of the scheme to the company in view of the intended application.
Η ως άνω ενημέρωση θα πρέπει να παρέχει και μια επισκόπηση του κόστους των συστημάτων για την εταιρεία εν όψει της εφαρμογής των.

different types of stabilisers are used and their content in the final product varies according to the technical requirements of the intended application.
Χρησιμοποιούνται διάφοροι τύποι σταθεροποιητών και η περιεκτικότητά τους στο τελικό προϊόν διαφέρει ανάλογα με τις τεχνικές απαιτήσεις της επιθυμητής εφαρμογής.

depending on the product system and intended application, users of this pef guide may elect to narrow the suite of ef impact categories considered.
Ανάλογα με το σύστημα προϊόντος και την προβλεπόμενη χρήση, οι χρήστες του οδηγού pef μπορούν να επιλέξουν να περιορίσουν τη σειρά των εξεταζόμενων κατηγοριών επιπτώσεων ef.

a range of values may be given on the basis of the intended applications.
Μπορούν, επίσης, να αναφέρονται τα όρια μέσα στα οποία οφείλουν να βρίσκονται τα φορτία ανάλογα με τις προβλεπόμενες χρήσεις.

the quality element that is missing in most of the content currently available comes when content is enriched with specific knowledge or information that is relevant to its intended application.
Το ποιοτικό στοιχείο που απουσιάζει στο μεγαλύτερο μέρος του σήμερα διαθέσιμου περιεχομένου, προκύπτει όταν το περιεχόμενο εμπλουτίζεται με συγκεκριμένες γνώσεις ή πληροφορίες, συναφείς με τη σκοπούμενη εφαρμογή του.

note: any exclusion (e.g. downstream activities) shall be explicitly justified within the context of the study and the intended application.
Σημείωση: Οποιαδήποτε εξαίρεση (π.χ. δραστηριότητες επόμενου σταδίου) πρέπει να συνοδεύεται από σαφή αιτιολόγηση στο πλαίσιο της μελέτης και της προβλεπόμενης εφαρμογής.

the type of review conducted should be informed by the goals and intended applications of the pef study.
Ο τύπος εξέτασης που διενεργείται θα πρέπει να ενημερώνεται με τους στόχους και τις προβλεπόμενες εφαρμογές της μελέτης pef.

net proceeds accruing to the issuer from the issue and intended application of such proceeds, e.g., to finance the investment programme or to strengthen the issuer's financial position.
Καθαρό ποσό των εσόδων εκδόσεως για τον εκδότη και σχεδιαζόμενη χρησιμοποίησή τους, παραδείγματος χάριν χρηματοδότηση του προγράμματος επενδύσεων ή ενίσχυση της χρηματοοικονομικής καταστάσεως.

table 1 provides an overview of the intended applications of pef studies in relation to the key requirements for conducting pef studies according to this pef guide
Ο Πίνακας 1 παρέχει μια επισκόπηση των προβλεπόμενων εφαρμογών των μελετών pef σε σχέση με τις βασικές απαιτήσεις για την εκπόνηση μελετών pef σύμφωνα με τον παρόντα οδηγό pef

the application of normalisation and weighting steps in oef studies shall be consistent with the defined goals and scope of the study, including the intended applications.
Η εφαρμογή των σταδίων κανονικοποίησης και στάθμισης στις μελέτες oef πρέπει να είναι συνεπής με τους καθορισμένους στόχους και το πεδίο εφαρμογής της μελέτης, συμπεριλαμβανομένων και των προβλεπόμενων εφαρμογών.