Results for intensive use translation from English to Greek

intensive use
εντατική χρήση

more intensive use and/or problems
πιο συχνή και/ή προβληματική χρήση ναρκωτικών

this can lead lo a more intensive use of such instruments.
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε εντατικότερη χρήση τέτοιων μέσων.

member states make intensive use of the 98/34 procedure.
Τα κράτη έλη κάνουν εντατική χρήση τη διαδικασία 98/34.

address europe’s intensive use of traditional energy sources
aντιμετώπιση του θέματος της εντατικής χρησιμοποίησης παραδοσιακών πηγών ενέργειας στην Ευρώπη

people cannot live there but we make ever more intensive use of it.
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να ζήσουν σ' αυτή, ωστόσο τη χρησιμοποιούν με όλο και εντονότερους ρυθμούς.

the intensive use of wind power is associated with significant operational challenges.
Η εντατική χρήση της αιολικής ενέργειας συνδέεται με ζωτικής σημασίας επιχειρησιακές προκλήσεις.

intensive use of batteries by electric vehicles brings its own environmental implications.
Η εντατική χρήση μπαταριών από ηλεκτρικά οχήματα έχει τον δικό της αντίκτυπο στο περιβάλλον.

however, it is clear that even more intensive use could be made of this notice.
Ωστόσο, πρέπει να διαπιστωθεί ότι θα μπορούσε να γίνεται σε μεγαλύτερο προσφυγή στις διατάξεις της ανακοίνωσης αυτής.

should the member states make a more intensive use of these types of instruments?
Πρέπει άραγε τα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν εντονότερα αυτούς τους τύπους μέσων;

this cannot be achieved unless intensive use is made of compatible and interoperable telematics systems.
Μόνον η εντατική χρήση συμβατών και διαλειτουργικών τηλεματικών μέσων μπορεί να εξασφαλίσει παρόμοια λειτουργία.

industries that make intensive use of ipr play a strategic role in the sustainable development of our economies.
Οι βιομηχανίες που κάνουν εντατική χρήση διαδραματίζουν στρατηγικό ρόλο στη βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομιών μας.

more intensive use of online services and access to cloud computing will improve the productivity of companies.
Η παραγωγικότητα των επιχειρήσεων θα βελτιωθεί μέσω της εντατικότερης χρήσης των διαδικτυακών υπηρεσιών και της πρόσβασης σε συστήματα υπολογιστικού νέφους (cloud computing).

europe has enjoyed many decades of growth in wealth and wellbeing, based on intensive use of resources.
Η Ευρώπη γνώρισε πολλές δεκαετίες αυξανόμενου πλούτου και ευημερίας χάρη στην εντατική χρήση πόρων.

their intensive use during the lifetime of the vehicle could render them unfit for safe re-use.
η εντατική χρήση τους κατά τη διάρκεια του κύκλου ζωής του οχήματος μπορεί να τα καταστήσει ακατάλληλα για ασφαλή επαναχρησιμοποίηση.

encouraging less intensive use of inputs (fertilisers and plant protection products) in certain situations;
ενθάρρυνση λιγότερο εντατικής χρήσης εισροών (λιπάσματα και φυτοπροστατευτικά προϊόντα) σε ορισμένες καταστάσεις,

elevated concentrations of lindane in samples near the romanian shore indicate an intensive use of this pesticide in the danube basin.
Οι αυξημένες συγκεντρώσεις του λιντάν σε δείγματα κοντά στα ρουμανικά παράλια δείχνουν εντατική χρήση του παρασιτοκτόνου αυτού στη λεκάνη του Δούναβη.

intensive use of the world's resources puts pressure on our planet and threatens the security of supply of those resources.
Η εντατική χρήση των παγκόσμιων φυσικών πόρων πιέζει τον πλανήτη μας και απειλεί την ασφάλεια του εφοδιασμού τους.

in addition, it is making intensive use of high-capacity computing to model complex systems and to process experimental results.
Επιπλέον, κάνει εντατική χρήση υψηλής υπολογιστικής ικανότητας για μοντελοποίηση πολύπλοκων συστημάτων και την επεξεργασία πειραματικών αποτελεσμάτων.

in addition, better planning of urban development and infrastructure and more intensive use of ict technology opens up prospects for improving transport efficiency.
Επιπροσθέτως, ο καλύτερος σχεδιασμός της αστικής ανάπτυξης και των υποδομών και η εντατικότερη χρήση των ΤΠΕ ανοίγουν προοπτικές για τη βελτίωση της αποδοτικότητας των μεταφορών.