Results for interest rate differential translation from English to Greek

interest rate differential
διαφορισμός επιτοκίων

interest rate differential,
Εξαμηνιαίες τιμές, μηνιαίοι μέσοι όροι

covered interest rate differential
καλυπτόμενος διαφορισμός επιτοκίων

shortterm interest rate differential 2)
Διαφορά βραχυπρόθεσμου επιτοκίου 2)

inflation rate differential
διαφορά πληθωρισμού

use of interest rate differentials
Χρησιμοποίηση διαφοροποιημένων επιτοκίων

the margins would have to be adjusted accord­ing to the prevailing interest rate differential.
Περίπου 150 εκατ. σε όλη την Ευρώπη ταξιδεύουν προς και από την εργασία τους καθημερινώς.

capital inflows triggered by interest rate differentials
εισροές κεφαλαίων που οφείλονται στις διαφορές των επιτοκίων

short-term interest rate differentials against germany
διαφορές βραχυπρόθεσμων επιτοκίων έναντι της Γερμανίας

interest rate differentials(national rates-us rates)
διαφορές επιτοκίου(εθνικά επιτόκια-επιτόκια ΗΠΑ)

industrial production productivity in the business sector real interest rate long-term interest rate differential finland/ec
Βιομηχανική παραγωγή Παραγωγικότητα στον τομέα των επιχειρήσεων Πραγματικό επιτόκιο Μακροπρόθεσμες αποκλίσεις επιτοκίου Φινλανδία/ΕΚ

interest rate differentials could subsist in particular between the longterm segments
Τα αποτελέσματα της άσκησης των διαρθρωτικών

the conversion rate differential between these two tariffs may reach 5%.
Η διαφορά του συντελεστή μετατροπής μεταξύ των δύο συντελεστών μπορεί να φθάσει σε ποσοστό 5%.

changing interest rate differentials also had a considerable influence on exchange rate movements.
συναλλαγματικών ισοτιμιών.

since 1996 the primary balance has been in surplus and gradually increasing , more than compensating in 1997 for the unfavourable growth / interest rate differential .
Áðü ôï 1996 , õðÜñ ÷ åé ðñùôïãåíÝò ðëåüíáóìá ôï ïðïßï áõîÜíåôáé óôáäéáêÜ õðåñáíôéóôáèìßæïíôáò , ôï 1997 , ôçí áñíçôéêÞ äéáöïñÜ áíÜðôõîçò-åðéôïêßïõ .

in the years 1993-95 the primary surplus almost disappeared , while a negative growth / interest rate differential increased the debt ratio .
ÊáôÜ ôá Ýôç 1993-95 , ôï ðñùôïãåíÝò ðëåüíáóìá ó ÷ åäüí åîáëåßöèçêå , åíþ ç áñíçôéêÞ äéáöïñÜ áíÜðôõîçò-åðéôïêßïõ áýîçóå ôï ëüãï ôïõ ÷ ñÝïõò .

this is particularly evident in interest rate differentials, which are falling spectacularly for all countries in the euro area.
Αυτό αντικατοπτρίζεται κυρίως στα διαφορικά των επιτοκίων που βρίσκονται σε εντυπωσιακή πτώση σε όλες τις χώρες της ευρωζώνης.

interest rate differentials have already narrowed and further gains are likely as the improvement in the public finances is confirmed.
Τα διαφορικά επιτοκίων έχουν ήδη μειωθεί και μπορεί να αναμένεται και άλλη πρόοδος όσο επιβεβαιώνεται η ανάκαμψη των οικονομικών της χώρας.

it is important to understand that interest rate differentials within the european community in the past three years have been declining very substantially.
Φυσικά μπορούμε να συζητήσουμε για το ψήφισμα στην έκθεση της κ. ernst de la graete.

by reducing transaction costs and interest rate differentials, it should lower the price of capital and increase its availability in lagging regions.
Με τη μείωση του κόστους των συναλλαγών και των διαφορών των επιτοκίων, θα πρέπει να μειωθεί το κόστος του κεφαλαίου και να αυξηθεί η διαθεσιμότητά του στις περιφέρειες που υστερούν.