Results for internet security vulnerability translation from English to Greek

european strategy for internet security
Στρατηγική της ΕΕ για την ασφάλεια στο Διαδίκτυο

(4) enhancing internet security and resilience.
(4) βελτίωση της ασφάλειας και της ικανότητας ανάκτησης του Διαδικτύου.

(4) enhance internet security and resilience by:
(4) Βελτίωση της ασφάλειας και της ικανότητας ανάκτησης του Διαδικτύου με:

enisa's aim is to contribute to internet security.
Ο στόχος του enisa είναι να συμβάλει στην ασφάλεια του Διαδικτύου.

low awareness on the risks for internet security and resilience.
χαμηλός βαθμός ευαισθητοποίησης όσον αφορά τους κινδύνους για την ασφάλεια και την ικανότητα αποκατάστασης του Διαδικτύου.

the responsibility of software authors and internet security providers;
ευθύνη των δημιουργών λογισμικού και προμηθευτών μέσων ασφάλειας·

this update is needed to fix a security vulnerability with this package.
Αυτή η ενημέρωση απαιτείται για την εξάλειψη ενός κενού ασφαλείας του πακέτου.

1.8.3 to provide internet security for vulnerable groups by:
1.8.3 Όσον αφορά την ασφάλεια των πιο ευαίσθητων ομάδων του κοινού σε σχέση με τις ψηφιακές τεχνολογίες κοινών:

eu strategies for cloud computing and internet security will be presented in 2012.
Το 2012 θα παρουσιαστούν οι στρατηγικές της ΕΕ για το υπολογιστικό νέφος και την ασφάλεια του διαδικτύου.

a global common understanding of the issue of internet security must be developed.
Πρέπει να αναπτυχθεί μια κοινή συναντίληψη για το θέμα της ασφάλειας στο Διαδίκτυο.

agreeing on a set of european and then international principles for internet security and resilience.
συμφωνία σχετικά με δέσμη ευρωπαϊκών και ακολούθως διεθνών αρχών, για την ασφάλεια και την ικανότητα ανάκτησης του Διαδικτύου.

we also recommend that dnssec technologies be implemented where possible to increase internet security.
Συνιστούμε επίσης την ενσωμάτωση τεχνολογιών dnssec όπου αυτό είναι εφικτό, για την αύξηση της ασφάλειας του Διαδικτύου.

the commission plans to propose an ambitious eu internet security strategy in 2012.
Η Επιτροπή σχεδιάζει να προτείνει το 2012 μια φιλόδοξη στρατηγική ασφαλείας για το διαδίκτυο σε επίπεδο ΕΕ.

7.3 the eesc calls for clearly-defined, europe-wide, internet security standards.
7.3 Η ΕΟΚΕ ζητεί να καθοριστούν σαφή, πανευρωπαϊκά πρότυπα ασφάλειας του Διαδικτύου.

discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)
Ανακάλυψη 2 κενών ασφαλείας (έχουν ήδη διορθωθεί)

further actions will follow to create harmonised rules for copyrights, epayments, eprocurement, einvoices, and internet security.
Θα ακολουθήσουν κι άλλες ενέργειες ώστε να δημιουργηθούν εναρμονισμένοι κανόνες για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, τις ηλεκτρονικές πληρωμές, την ηλεκτρονική ανάθεση δημοσίων συμβάσεων, την ηλεκτρονική τιμολόγηση και την ασφάλεια του Διαδικτύου.

in 2003, due to an error in a change to gnupg intended to make one of those methods more efficient, a security vulnerability was introduced.
Το 2003, στην προσπάθεια να γίνει μία από αυτές τις μεθόδους πιο αποδοτικές, παρουσιάστηκε μία ευπάθεια στην ασφάλεια του συστήματος.

we note that commission will bring forward proposals in early 2009 on the protection of critical information infrastructures to enhance our capability to cope with internet security concerns16.
Η ΕΟΚΕ επισημαίνει ότι η Επιτροπή πρόκειται να παρουσιάσει, στις αρχές του 2009, προτάσεις για την προστασία κρίσιμων υποδομών των πληροφοριών, προκειμένου να ενισχυθεί η ικανότητα αντιμετώπισης των ζητημάτων που αφορούν τη ασφάλεια στο διαδίκτυο16.

1.6 in due course, the eesc would like to consider proposals from the commission for a comprehensive framework of action to tackle the general issue of internet security.
1.6 Η ΕΟΚΕ επιθυμεί να εξετάσει σε εύθετο χρόνο προτάσεις τις Επιτροπής για ένα ολοκληρωμένο πλαίσιο δράσης, με σκοπό την αντιμετώπιση του γενικότερου ζητήματος της ασφάλειας στο Διαδίκτυο.

package updates correct errors, eliminate security vulnerabilities, and provide new features.
Οι ενημερώσεις πακέτου διορθώνουν σφάλματα, εξαλείφουν κενά ασφαλείας και παρέχουν νέες λειτουργίες.