Results for intravenous solutions translation from English to Greek

5% glucose intravenous solutions are incompatible with benlysta and must not be used.
Τα ενδοφλέβια διαλύματα γλυκόζης 5% είναι μη συμβατά με το benlysta και δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται.

compatibility of invanz with intravenous solutions containing heparin sodium and potassium chloride has been demonstrated.
Εχει αποδειχτεί η συμβατότητα του invanz με ενδοφλέβια διαλύματα που περέχουν νατριούχα ηπαρίνη και χλωριούχο κάλιο.

arzerra must not be mixed with, or administered as an infusion with other medicinal products or intravenous solutions.
Το arzerra δεν πρέπει να αναμιγνύεται με ή να χορηγείται ως έγχυση με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα ή ενδοφλέβια διαλύματα.

do not infuse concomitantly with another intravenous solution.
15 Μην εγχύεται συγχρόνως με άλλο ενδοφλέβιο διάλυμα.

flebogamma dif should not be mixed with other medicines or intravenous solutions and it should be administered by a separate intravenous line.
to flebogamma dif δεν πρέπει να αναμειγνύεται με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα ή ενδοφλέβια διαλύματα και πρέπει να χορηγείται μέσω ξεχωριστής ενδοφλέβιας οδού.

busilvex must not be infused concomitantly with another intravenous solution.
Το busilvex δεν πρέπει να εγχέεται συγχρόνως με άλλο ενδοφλέβιο διάλυμα.

the infusion line should be flushed with sodium chloride solution before and after vectibix administration to avoid mixing with other medicinal products or intravenous solutions.
Η γραμμή έγχυσης θα πρέπει να εκπλύνεται με διάλυμα χλωριούχου νατρίου πριν και μετά τη χορήγηση vectibix για την αποφυγή ανάμιξης με άλλα φαρμακευτικά προϊόντα ή ενδοφλέβια διαλύματα.

however, if you have unexpected or severe bleeding, the intravenous solution may be discontinued.
Όμως, εάν εμφανίσετε μη αναμενόμενη ή σοβαρή αιμορραγία, μπορεί να διακοπεί το ενδοφλέβιο διάλυμα.

this medicine contains sodium and is administered in 0.9% sodium chloride intravenous solution.
Αυτό το φάρμακο περιέχει νάτριο και χορηγείται σε ενδοφλέβιο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 0,9%.

once the intravenous solution is prepared with diluents listed in section 6.6 it should be administered within 6 hours of preparation.
Μετά την προετοιμασία του ενδοφλέβιου διαλύματος με τα μέσα αραίωσης που αναφέρονται στην παράγραφο 6.6, πρέπει να χορηγείται εντός 6 ωρών από την προετοιμασία.

then dilute the combined volumes with 0.9% sodium chloride intravenous solution to a total volume of 100 to 200 ml.
Στη συνέχεια αραιώστε τους συνδυασμένους όγκους σε 0,9% ενδοφλέβιο διάλυμα χλωριούχου νατρίου σε συνολικό όγκο 100 έως 200 ml.

important information about some of the ingredients of cerezyme this medicinal product contains sodium and is administered in 0.9% sodium chloride intravenous solution.
Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με ορισμένα συστατικά του cerezyme Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει νάτριο και χορηγείται σε ενδοφλέβιο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 0, 9% (βλ. παράγραφο 6. 6).

after dilution in intravenous solutions, trisenox is chemically and physically stable for 24 hours at 15-30°c and 48 hours at refrigerated (2-8°c) temperatures.
Μετά την αραίωση σε ενδοφλέβια διαλύματα, η φυσικοχημική κατάσταση του trisenox παραμένει σταθερή για 24 ώρες στους 15-30°c και για 48 ώρες σε θερμοκρασία ψυγείου (2-8°c).

this medicinal product contains sodium and is administered in 0.9% sodium chloride intravenous solution (see section 6.6).
Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει νάτριο και χορηγείται σε ενδοφλέβιο διάλυμα 0,9% χλωριούχου νατρίου (βλ. παράγραφο 6.6).

the powder for concentrate for solution for infusion has to be reconstituted with water for injections, diluted with 0.9% sodium chloride intravenous solution and then administered by intravenous infusion.
Η κόνις για πυκνό διάλυμα για παρασκευή διαλύματος προς έγχυση πρέπει να ανασυσταθεί με ενέσιμο νερό, να αραιωθεί με ενδοφλέβιο διάλυμα 0,9% χλωριούχου νατρίου και, κατόπιν, να χορηγηθεί με ενδοφλέβια έγχυση.

10 excipients this medicinal product contains sodium and is administered in 0.9% sodium chloride intravenous solution (see section 6.6).
Αυτό το φαρμακευτικό προϊόν περιέχει νάτριο και χορηγείται σε ενδοφλέβιο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 0, 9% (βλ. παράγραφο 6. 6).

then slowly inject the reconstituted solution directly into the 0.9% sodium chloride intravenous solution (not in any remaining airspace) to a final concentration between 0.05 mg/ ml and 0.7 mg/ ml.
Κατόπιν εγχύστε αργά το ανασυσταθέν διάλυμα απευθείας στο ενδοφλέβιο διάλυμα χλωριούχου νατρίου 0, 9% (και όχι σε τυχόν εναπομείναντα όγκο αέρα) μέχρι τελικής συγκέντρωσης 0, 05 mg/ ml και 0, 7 mg/ ml.