Results for intravitreal injections translation from English to Greek

intravitreal injection
ένεση εντός του υαλοειδούς σώματος

for intravitreal injection use only.
Μόνο για ενέσιμη ενδοϋαλοειδική χρήση.

lucentis must be administered by a qualified ophthalmologist experienced in intravitreal injections.
Το lucentis πρέπει να χορηγείται από οφθαλμίατρο με εμπειρία στις ενδοϋαλώδεις ενέσεις.

techniques for the intravitreal injection
Τεχνικές για ενδοϋαλώδη ένεση

lucentis has not been studied in patients who have previously received intravitreal injections.
Το lucentis δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς οι οποίοι έχουν προηγουμένως λάβει ενδοϋαλώδεις ενέσεις.

as expected with intravitreal injections, transient increases in intraocular pressure may be seen.
Όπως αναμένεται από τη χορήγηση ενδοϋαλοειδικών ενέσεων, ενδέχεται να παρατηρηθεί παροδική αύξηση της ενδοφθάλμιας πίεσης.

eylea is for intravitreal injection only.
Το eylea προορίζεται για ενδοϋαλοειδική ένεση μόνο.

patient monitoring after intravitreal injection
Παρακολούθηση των ασθενών μετά την ενδοϋαλοειδική ένεση

jetrea is administered by intravitreal injection only.
Το jetrea χορηγείται μόνο με ενδοϋαλοειδική ένεση.

how the intravitreal injection of macugen is administered
ΠΩΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ Η ΕΝΔΟΫΑΛΟΕΙΔΙΚΗ ΕΝΕΣΗ ΤΟΥ macugen

a transient increase in post-dose intraocular pressure was observed following intravitreal injections, irrespective of dose.
Παροδική αύξηση της ενδοφθάλμιας πίεσης μετά τη χορήγηση παρατηρήθηκε μετά από ενδοϋαλώδεις ενέσεις ανεξαρτήτως της δόσης.

how the intravitreal injection of macugen is administered 4.
Πώς χορηγείται η ενδοϋαλοειδική ένεση του macugen 4.

as expected with ocular steroid treatment and intravitreal injections, increases in intraocular pressure (iop) may be seen.
Όπως αναμένεται με την οφθαλμική θεραπευτική αγωγή με στεροειδή και ενδοϋαλώδεις ενέσεις, μπορεί να σημειωθούν αυξήσεις στην ενδοφθάλμια πίεση (ΕΟΠ).

intravitreal injections have been associated with intraocular inflammation/infection, intraocular haemorrhage and increased intraocular pressure (iop).
Οι ενδοϋαλοειδικές ενέσεις συσχετίζονται με ενδοφθάλμια φλεγμονή/λοίμωξη, ενδοφθάλμια αιμορραγία και αυξημένη ενδοφθάλμια πίεση (ΕΟΠ).

eylea is given as an injection into your eye (intravitreal injection).
Το eylea χορηγείται ως ένεση μέσα στο μάτι σας (ενδοϋαλοειδική ένεση).

patients may experience temporary visual blurring after receiving macugen by intravitreal injection.
Οι ασθενείς ενδέχεται να εμφανίσουν παροδικό θάμβος όρασης μετά τη χορήγηση του macugen μέσω ενδοϋαλοειδικής ένεσης.

following the intravitreal injection patients should continue to be treated with a broad spectrum antimicrobial.
Μετά την ενδοϋαλώδη ένεση, η θεραπευτική αγωγή των ασθενών θα πρέπει να συνεχιστεί με αντιμικροβιακό ευρέος φάσματος.

immediately following the intravitreal injection, patients should be monitored for elevation in intraocular pressure.
Αμέσως μετά την ενδοϋαλοειδική ένεση, οι ασθενείς πρέπει να παρακολουθούνται για αύξηση της ενδοφθάλμιας πίεσης.

zaltrap must not be administered as an intravitreal injection (see section 2 of the package leaflet).
Το zaltrap δεν πρέπει να χορηγείται ως ενδοϋαλώδης ένεση (βλ. παράγραφο 2 του φύλλου οδηγιών χρήσης).

zaltrap must not be administered as an intravitreal injection (see sections 4.3 and 4.4).
Το zaltrap δεν πρέπει να χορηγείται ως ενδοϋαλώδης ένεση (βλ. παραγράφους 4.3 και 4.4).