Results for investmentproject translation from English to Greek

on 22 december the commission prohibited regional aid with an intensity of 4.6% for an investmentproject by fiat.
Στις 22 Δεκεμβρίου η Επιτροπή απαγόρευσε τη χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων έντασης 4,6% υπέρ επενδυτικού σχεδίου της fiat.

on 12 march the commission decided not to raise any objections to the granting of aid for an investmentproject undertaken by vauxhall motor ltd at its ellesmere port factory, with a view to launching a new modelof car.
Στις 12 Μαρτίου, η Επιτροπή αποφάσισε να μην εγείρει αντιρρήσεις για τη χορήγηση ενισχύσεων υπέρ ενός σχεδίου επενδύσεων της εταιρείας vauxhall motor ltd για το εργοστάσιο της στην περιοχή ellesmere-port ενόψει της δημιουργίας ενός νέου μοντέλου αυτοκινήτου οχήματος και της αύξησης της παραγωγικής της ικανότητας.

during the course of procedure, the french government informed the commission in detail about the special characteristics of the investmentproject, which is based on a totally new extrusion technology patented inthe ec and elsewhere.
Λόγω των σοβαρών χρηματοοικονομικών δυσκολιών της εταιρείας, οι οποίες άρχισαν πολύ πριν από το 1975, όταν ο έλεγχος της imepiel περιήλθε στο κράτος λόγω του κινδύνου πιθανού κλεισίματος, η Επιτροπή έκρινε ότι οι εισφορές κεφαλαίου ύψους 3 329 δισεκατ. πεσετών (25 εκατ.

the court ruled that the commission, in considering that the investmentprojects did not satisfy the conditions necessary for them to be regardedas projects of common european interest, was not guilty of an obviouserror in its assessment.moreover, the court considered that the mere factthat the planned investment might have launched the use of a newtechnology did not mean that it was a project of common europeaninterest.
Η απόφαση της Επιτροπής αποτέλεσε αντικείμενο τριών προσφυγών ακύρωσης, που ασκήθηκαν δυνάμει του άρθρου 173 της Συνθήκης.