Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ion chelation
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
chelation
χηλίωση
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ion
Ιόν
Last Update: 2015-06-03 Usage Frequency: 28 Quality: Reference: Wikipedia
act~ion
Ενέρ~γεια
Last Update: 2020-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
ion implantation
Εμφύτευση ιόντων
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Aterentes
chelation complex formation
∆ηµιουργία χηλικής ένωσης
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Aterentes
polyvalent cations (chelation)
Πολυσθενή κατιόντα (χηλίωση)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Aterentes
(chelation of metal cations)
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΕΣ Η2 ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ ΠΡΩΤΟΝΙΩΝ
lead intervenes with protoporphyrin in the chelation of iron
ο μόλυβδος παρεμβαίνει με την πρωτοπορφυρίνη στη χηλίωση του σιδήρου
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
a warning to minimise the risk of over-chelation
Μια προειδοποίηση για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου υπερβολικής αποσιδήρωσης
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy
treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
however, chelation therapy may not necessarily protect against iron-induced organ damage.
Ωστόσο, η θεραπεία αποσιδήρωσης πιθανόν να μην προσφέρει προστασία από βλάβη οργάνων που να προκαλείται από το σίδηρο.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
raltegravir auc 55 % raltegravir c12 hr 32 % raltegravir cmax 52 % (chelation of metal cations)
ραλτεγκραβίρη auc 55 % ραλτεγκραβίρη c12 hr 32 % ραλτεγκραβίρη cmax 52 % (χηλίωση των κατιόντων των μετάλλων)
ions
Last Update: 2012-07-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia