From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irishman; irishwoman penny (pi. pence)
Βασίλειο του Λεσόθο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it was a woman who can barely walk a few hundred yards, an irishwoman imprisoned and shackled in holloway prison.
Οι ακατάλληλες συνθήκες διαβίωσης και το επίπεδο συνωστισμού που υπάρχει κάνουν τη ζωή στις φυλακές αδικαιολόγητα αφόρητες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, if an irishwoman may intrude on this debate and pour oil on troubled waters, i will confine myself to european topics.
Κύριε Πρόεδρε, εάν μπορώ ως ιρλανδή να επέμβω σ' αυτήν τη συζήτηση και να προσπαθήσω να καλμάρω τα πράγματα, θα περιοριστώ στα ευρωπαϊκά θέματα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
after the briton vivien leigh (gone with the wind, 1939) and the irishwoman maureen o'hara who is given her first
Την Αγγλίδα vivien leigh (gone with the wind, 1939) και την Ιρλανδέζα maureen o'hara που ξεκίνησε με την ταινία του
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
as an irishwoman i also welcome the commission's proposal because it will make it easier for us to make sure that our own laws are respected so that we do not suffer from an invasion of incoming advertising where the laws are not as strict as they are in our own country.
Δεύτερον, μας λένε επίσης ότι είναι υποκρισία να απαγορεύσουμε τη διαφήμιση του καπνού τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Κοινότητα ξοδεύει κάθε χρόνο πάνω από 1 δισεκατ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
lady morgan, the nineteenth-century novelist and patriot, was the first distinguished irishwoman to be commemorated in this way by the committee, and a commemorative plaque has been placed on the house where she lived.
Ανάμεσα τους η "σουφραζέτα" hannah sheehy skeffington και η ιδρύτρια των sisters of mercy catherine mcauley.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i make no apologies to anyone — and i do not think any irishman or irishwoman worth his or her salt should make any apologies to anyone — in this house or in any part of europe for trying to secure investment and provide employment in ireland.
de coene (pse). — (nl) Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, οι εργαζόμενοι στο εργοστάσιο κατασκευής παντελονιών της lee, που είναι εγκατεστημένοι στην πόλη leper του Βελγίου, βρήκαν την περασμένη εβδομάδα, λίγες μέρες πριν φύγουν με διακοπές, την πόρτα του εργοστασίου κλειστή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
malone (pse). - madam president, i am a dubliner, i am an irishwoman and i am also a european. my native city was founded by norwegians.
Όμως, η μη ένταξη των τεσσάρων δεν χειροτερεύει καθόλου αυτήν τη θλιβερή κατάσταση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: