Results for irrational translation from English to Greek

irrational number
Άρρητος αριθμός

that is irrational behaviour.
Αυτή είναι παράλογη συμπεριφορά.

is this stance irrational?
Η στάση αυτή μήπως είναι παράλογη;

this is an irrational situation.
Πρόκειται για μια παράλογη κατάσταση.

irrational emission control strategy
Ανορθολογική στρατηγική ελέγχου εκπομπών

the ultima ratio has proved irrational.
Η ultima ratio αποδείχθηκε παράλογη.

defeat devices and irrational control strategies
Διατάξεις διακοπής της λειτουργίας και ανορθολογικές στρατηγικές ελέγχου

this argument is irrational and lacks objectivity.
Το επιχείρημα αυτό στερείται ορθολογισμού και αντικειμενικότητας.

transport flows across the eu can appear irrational.
Οι ροές μεταφορών στο εσωτερικό της ΕΕ μπορεί να φανούν παράλογες.

it is not known whether γ is rational or irrational.
Δεν είναι γνωστό αν το γ είναι λογική ή όχι.

this option would be environmentally dishonest and economically irrational.
Η επιλογή αυτή θα ήταν απατηλή από περιβαλλοντική άποψη και ανορθολογική από οικονομική άποψη.

the principle is irrational and may well lead to arbitrary decisions being made.
Αυτό είναι παράλογο και οδηγεί σε μεγάλες αυθαιρεσίες.

it is a hot topic, because it has provoked near-irrational reactions.
Είναι ένα καυτό θέμα, επειδή οι αντιδράσεις που προκάλεσε σχεδόν ξεφεύγουν από τα πλαίσια του ορθολογισμού.

we should be ashamed of these decisions, because they are irrational and nonsensical.
Θα έπρεπε να ντρεπόμαστε για αυτές τις αποφάσεις, επειδή είναι παράλογες και άτοπες.

the use of a defeat device and/or an irrational emission control strategy is forbidden.
Απαγορεύεται η χρήση συστήματος αναστολής ή/και ανορθολογικής μεθόδου ελέγχου των εκπομπών.

- nervousness or anxiety, emotional instability, irrational thoughts or hallucinations (seeing or
- νευρικότητα ή άγχος, συναισθηματική αστάθεια, παράλογες σκέψεις ή ψευδαισθήσεις (βλέπετε

mr president, a nuclear accident always provokes highly emotional reactions, fear and even irrational terror.
Κύριε Πρόεδρε, έvα πυρηvικό ατύχημα πρoκαλεί πάvτα έvτovες συvαισθηματικές αvτιδράσεις, αvτιδράσεις φόβoυ, ακόμα και παράλoγoυ τρόμoυ.

finally, the optional exemptions which the member states can still apply are totally irrational in environmental terms.
Τέλος, οι επιλεκτικές απαλλαγές που μπορούν να παραχωρούνται ακόμη από τα κράτη μέλη είναι εντελώς παράλογες από την άποψη του περιβάλλοντος.

acting under pressure, we invested huge sums in vaccines, which, as we now know, was irrational and unjustified.
Ενεργώντας υπό πίεση, επενδύσαμε τεράστια ποσά σε εμβόλια, τα οποία, όπως γνωρίζουμε σήμερα, ήταν παράλογα και αδικαιολόγητα.

irrational development of the city, [as well as] illegal building, is a general problem," he said.
Η μη ορθολογική ανάπτυξη της πόλης καθώς και των αυθαίρετων κτηρίων αποτελεί γενικό πρόβλημα" είπε.