Results for is seen in terms of translation from English to Greek

in terms of
αναφορικά με

in terms of:
Όσον αφορά:

it can be seen in terms of five objectives:
Μπορεί να εξεταστεί υπό το πρίσμα πέντε επιδιώξεων:

is seen in the centre of the dose window.
κέντρο του παράθυρου δόσης εμφανιστεί η ένδειξη

european research policy is very much seen in terms of participation in the research programmes.
Η ευρωπαϊκή ερευνητική πολιτική εστιάζεται έντονα στην πτυχή της συμμετοχής στα ερευνητικά προγράμματα.

this is seen in the institutional sphere.
(Χειροκροτήματα)

this is seen in the following table:
Αυτό παρουσιάζεται στον ακόλουθο πίνακα:

europe's weakness in creating jobs must be seen in terms of its lack of innovation.
Το χαμηλό επίπεδο δημιουργίας θέσεων απασχόλησης στην Ευρώπη θα πρέπει να συσχετιστεί με το έλλειμμα καινοτομίας από το οποίο πάσχει η ήπειρος μας.

progress can be seen in terms of the declarations made by the european union's members.
Μπορεί να διαπιστωθεί πρόοδος, αναφορικά με τις δηλώσεις που έγιναν από τα μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

and exactly the same thing is seen in germany.
Είναι ακριβώς το ίδιο.

a similar yet less clear trend is seen with respect to the room for manoeuvre enjoyed by institutions in terms of staff.
Παρόοια, αν και λιγότερο έντονη τάση piαρατηρείται όσον αφορά τη διακριτική ευχέρεια των ιδρυάτων σε θέατα piροσωpiικού.

a similar scale of activity is seen in the netherlands.
Παρόμοια κλίμακα δραστηριότητας εμφανίζεται και στην Ολλανδία.

moreover, this should not be seen in terms of competition between the national level and the european level.
Επιπλέον, αυτό δεν πρέπει να αντιμετωπιστεί ως ανταγωνισμός μεταξύ εθνικού και ευρωπαϊκού επιπέδου.

as the commission sees it, the relationship should be seen in terms of the search for possible synergies between them.
Κατά την άποψη της Επιτροπής, ο συντονισμός αυτός πρέπει οπωσδήποτε να προσανατολιστεί προς την αναζήτηση συνεργειών ανάμεσα στις δύο διαδικασίες.

west african fisheries are a major resource whether seen in terms of nutrition, employment, financial benefits or development.
Στη Δυτική Αφρική η αλιεία αποτελεί σημαντικό πόρο είτε θεωρούμενη στο επίπεδο της διατροφής, της απασχόλησης, του οικονομικού οφέλους είτε της ανάπτυξης.

we should be encouraging better dialogue with women everywhere- after all the european union is seen as a pioneer in terms of equality legislation.
Πρέπει να ενθαρρύνουμε τον καλύτερο διάλογο με τις γυναίκες οπουδήποτε- σε τελευταία ανάλυση, η Ευρωπαϊκή Ένωση θεωρείται πρωτοπόρος όσον αφορά τη νομοθεσία σε θέματα ισότητας.

this is seen in america, and we are also witnessing a similar trend here.
Αυτό βλέπουμε στην αμερικανική πλευρά, και μια παρόμοια τάση υπάρχει και σε μας.

that can really change the way open source is seen in public administrations and offer
Έτσι, μπορεί όντως να αλλάξει η άποψη των δημόσιων διοικήσεων για τον ανοιχτό κώδικα

this same trend is seen in other countries, moreover, and not just in the uk.
Αυτή τη στιγμή οι απόψεις διαφέρουν σημαντικά.

in terms of aid per eligible capita, the highest levels are seen in germany, italy, luxembourg and sweden.
Με βάση τις ενισχύσεις ανά κάτοικο επιλέξιμων περιοχών, τα υψηλότερα επίπεδα ενίσχυσης παρατηρούνται στη Γερμανία, στην Ιταλία, στο Λουξεμβούργο και στη Σουηδία.