Results for is tasked translation from English to Greek

English

Translate

is tasked

Translate

Greek

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

the intergovernmental conference is tasked with doing as little as possible.

Greek

Καθήκον της Διακυβερνητικής Διάσκεψης θα είναι να κάνει όσο το δυνατόν λιγότερα.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the commission, however, is tasked with legal, not technical, preservation.

Greek

Η επιτροπή, ωστόσο, έχει ανατεθεί με νομική, όχι τεχνική, επιτήρηση.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

moreover, the commission is tasked with enhanced monitoring of commitments and progress.

Greek

Επιπλέον, η Επιτροπή έχει αναλάβει το έργο της ενισχυμένης παρακολούθησης των σχετικών δεσμεύσεων και της προόδου που συντελείται.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the commission is tasked with carrying out this evaluation and to transmit the results to the council.

Greek

Η Επιτροπή θα πρέπει να διεξαγάγει την αξιολόγηση αυτή και να διαβιβάσει τα συμπεράσματα στο Συμβούλιο.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the european union's mission is tasked with improving security for the humanitarian missions in eastern chad.

Greek

Στόχος της αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι η βελτίωση της ασφάλειας των ανθρωπιστικών αποστολών στο Ανατολικό Τσαντ.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the force is tasked with assisting in the disarmament and demobilisation of rebel soldiers and with their reintegration back into society.

Greek

Η δύναμη είναι επιφορτισμένη με το καθήκον να βοηθήσει στον αφοπλισμό και την αποστράτευση των ανταρτών στρατιωτών, καθώς και στην επανένταξή τους στην κοινωνία.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he made the statement during a visit to the high court of justice, which is tasked with guaranteeing free and fair elections.

Greek

Έκανε τη δήλωση κατά τη διάρκεια επίσκεψης στο Ανώτερο Δικαστήριο, το οποίο επιφορτίζεται με την εγγύηση των ελεύθερων και δίκαιων εκλογών.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the commission is tasked to draw up a report by june 2019 to assess the conditions and technical specifications and procedure for ensuring the interconnection.

Greek

Η Επιτροπή είναι επιφορτισμένη με τη σύνταξη μιας έκθεσης έως τον Ιούνιο του 2019 για να αξιολογήσει τους όρους και τις τεχνικές προδιαγραφές, καθώς και τη διαδικασία εξασφάλισης της διασύνδεσης.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

4.3 the eesc welcomes the fact that the regulation clearly highlights the chain of responsibilities and shows who is tasked with drafting the kids.

Greek

4.3 Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει το γεγονός ότι στον κανονισμό διαγράφεται με ακρίβεια η αλυσίδα των ευθυνών και είναι σαφές ποιός είναι αρμόδιος για την κατάρτιση των ΒΕΠ.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the expert group is tasked with formulating recommendations on how to enhance the cross-border matching of innovative firms with suitable investors54.

Greek

Η εν λόγω ομάδα έχει επιφορτιστεί με τη διατύπωση συστάσεων σχετικά με τρόπους ενίσχυσης του διασυνοριακού συνδυασμού καινοτόμων επιχειρήσεων με κατάλληλους επενδυτές54.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in particular, coreper is tasked to conclude the discussion on transport and equipment financing taking into account the ideas expressed in the council:

Greek

Συγκεκριμένα, η ΕΜΑ επιφορτίσθηκε με το καθήκον να ολοκληρώσει τις συνομιλίες για τη χρηματοδότηση των μεταφορών και του εξοπλισμού λαμβανομένων υπόψη των ιδεών που εκφράσθηκαν στη σύνοδο του Συμβουλίου:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the eu is tasked with preventing growing economic and social fragmentation, not just within the euro area, but also, more broadly, in the single market.

Greek

Αποστολή της ΕΕ είναι να εξασφαλίσει ότι θα αποτραπεί τυχόν αύξηση του οικονομικού και κοινωνικού κατακερματισμού, όχι μόνο στη ζώνη του ευρώ, αλλά και στην ενιαία αγορά.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

moreover, the creation of the new state research agency, which is tasked with the efficient management of public r&d investment, is pending.

Greek

Επιπλέον, εκκρεμεί η σύσταση του νέου κρατικού οργανισμού έρευνας, ο οποίος θα αναλάβει την αποτελεσματική διαχείριση των δημόσιων επενδύσεων Ε&Α.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

whilst the committee understands that dg employment is tasked with addressing social protection, the committee would like to reinforce that the self employed status should not be discussed in the same context as an employee status.

Greek

Αν και η ΕΟΚΕ κατανοεί ότι η ΓΔ Απασχόληση είναι αρμόδια για την εξέταση της κοινωνικής προστασίας θα ήθελε εντούτοις να τονίσει ότι το καθεστώς του αυτοαπασχολούμενου δεν πρέπει να εξετάζεται στο ίδιο πλαίσιο με το καθεστώς του μισθωτού.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the national anti-corruption directorate (dna), a specialised prosecution office, is tasked to investigate high-level corruption cases.

Greek

Η Εθνική Διεύθυνση Καταπολέμησης της Διαφθοράς (dna), μια ειδική εισαγγελική αρχή, είναι επιφορτισμένη με τη διερεύνηση υποθέσεων διαφθοράς υψηλού επιπέδου.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in ireland, the apprenticeship council (launched end 2014) is tasked with mapping out the economic sectors where the expansion of apprenticeships can make a real difference to both employers and employees.

Greek

Στην Ιρλανδία, σκοπός του Συμβουλίου μαθητείας (που συστάθηκε στα τέλη του 2014) είναι η χαρτογράφηση των οικονομικών τομέων στους οποίους η επέκταση της μαθητείας μπορεί να φέρει σημαντικές αλλαγές προς το καλύτερο για τους εργοδότες και τους εργαζομένους.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the agency is tasked with providing assistance to member states on the return of irregular migrants, in particular by organising joint return operations, and by identifying best practices on the acquisition of travel documents and on the removal of migrants.

Greek

Ο Οργανισμός είναι επιφορτισμένος με την παροχή συνδρομής στα κράτη μέλη όσον αφορά την επιστροφή των παράτυπων μεταναστών, ιδίως, με τη διοργάνωση κοινών επιχειρήσεων επιστροφής, και με την επισήμανση βέλτιστων πρακτικών για την απόκτηση ταξιδιωτικών εγγράφων και την απομάκρυνση των μεταναστών.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

since 2013, the commission is tasked to provide a union registry, an online database that provides an accurate accounting for all allowances transaction, a common auctioning platform for the auctioning of member states allowances and the relevant support infrastructure for both.

Greek

Από το 2013, η Επιτροπή είναι επιφορτισμένη με την παροχή ενός ενωσιακού μητρώου, μιας βάσης δεδομένων η οποία παρέχει ακριβή λογιστική για όλες τις συναλλαγές δικαιωμάτων, ένα κοινό χώρο πλειστηριασμών για τον πλειστηριασμό δικαιωμάτων των κρατών μελών και τις σχετικές υποδομές στήριξης και των δύο.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the commission has set up the high level forum for a better functioning food supply chain, which relies on the work of several platforms of experts, including one on business to business contractual practices, which is tasked with identifying the most appropriate method of avoiding disloyal practices.

Greek

Η Επιτροπή δημιούργησε ένα φόρουμ υψηλού επιπέδου σχετικά με τη βελτίωση της λειτουργίας της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων, η οποία στηρίζεται στις εργασίες διαφόρων πλατφόρμων εμπειρογνωμόνων, όπως η πλατφόρμα για τις συμβατικές πρακτικές μεταξύ επιχειρήσεων (business to business), με εντολή τον προσδιορισμό της καταλληλότερης μεθόδου για την αποφυγή αθέμιτων πρακτικών.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

karen sandler serves as the gnome foundation’s executive director. the executive director is tasked with managing and growing the gnome foundation as an organization. working with the board of directors, advisory board, and the gnome foundation members.

Greek

Η karen sandler είναι η εκτελεστική διευθύντρια του ιδρύματος gnome. Καθήκον του εκτελεστικού διευθυντή είναι η διαχείριση και ανάπτυξη του ιδρύματος gnome ως ενός οργανισμού. Επίσης, συνεργάζεται με το συμβούλιο των διευθυντών, την συμβουλευτική επιτροπή και τα μέλη του ιδρύματος gnome.

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,950,891,710 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK