From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haradin bala is known also as shala, isak musliu as Çerçiz and agim murtezi as murrizi.
Ο Χαραντίν Μπάλα είναι γνωστός ο Σάλα, ο Ισάκ Μουσλίου ως Τσερζίζ και ο Αγκίμ Μουρτέζι ως Μουρίζι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
during her trip, merkel also held talks with religious leaders, including ecumenical orthodox patriarch bartholemew, istanbul mufti mustafa cagrici and turkish chief rabbi isak haleva.
Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού της, η Μέρκελ πραγματοποίησε επίσης συνομιλίες με θρησκευτικούς ιεράρχες, μεταξύ των οποίων ο Οικουμενικός Ορθόδοξος Πατριάρχης Βαρθολομαίος, Ο Μουφτής της Ιστανμπούλ Μουσταφά Καγκριτσί και ο Επικεφαλής Ραβίνος της Τουρκίας Ισάκ Χαλεβά.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
according to un prosecutors, the three indictees -- fatmir limaj, haradin bala and isak musliu -- engaged in torture, inhumane acts, murders and other atrocities committed against serb and albanian civilians at the kla-run lapusnik prison camp between may and august of 1998.
Σύμφωνα με τους εισαγγελείς του ΟΗΕ, οι τρεις κατηγορούμενοι -- Φατμίρ Λιμάι, Χαραντίν Μπάλα και Ισάκ Μουσλιού -- συμμετείχαν σε βασανιστήρια, απάνθρωπες πράξεις, δολοφονίες και άλλες αγριότητες που διαπράχθηκαν εναντίον Σέρβων και Αλβανών πολιτών στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Λαπούσνικ του kla από το Μάη μέχρι τον Αύγουστο του 1998.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: