Results for it is neat to start the course translation from English to Greek

cue to start the machine
σχόλιο εκκίνησης

unable to start the builder
Αδυναμία εκκίνησης της εφαρμογής δημιουργίας

implementation of the above schemes is expected to start in the course of june 2013.
Η εφαρμογή των ανωτέρω προγραμμάτων αναμένεται να ξεκινήσει κατά τη διάρκεια του Ιουνίου 2013.

unable to start the program:
Αδυναμία εκκίνησης του προγράμματος:

click here to start the download.
Πατήστε εδώ για να αρχίσετε την λήψη.

binding to start the screen reader
Συνδυασμός πλήκτρων για την εκκίνηση του αναγνώστη οθόνης

click this button to start the browser
Πατήστε αυτό το κουμπί για να εκκινήσετε τον περιηγητή

it is possible to start the reaction using a propane torch if done correctly.
Η εκκίνηση της αντίδρασης είναι δυνατή χρησιμοποιώντας καμινέτο προπανίου (propane torch) αν γίνει σωστά.

(parliament decided to start the debate)
(Το Σώμα αποφασίζει να αρχίσει η συζήτηση.)

waiting for other player to start the game...
Αναμονή του άλλου παίκτη για εκκίνηση του παιχνιδιού...

select the executable file to start the go engine
Επιλέξτε το αρχείο εκτελέσιμου της μηχανής του go

the deadline to start the assessments was 1 june 2011.
Η προθεσμία για την έναρξη των αξιολογήσεων ήταν η 1η Ιουνίου 2011.

it is therefore urgent to start the reflection on criteria and methods to measure their performance.
Προκύπτει επομένως επειγόντως η ανάγκη προβληματισμού σχετικά με κριτήρια και μεθόδους μέτρησης των επιδόσεών τους.

please use the file setup.exe to start the installation.
Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το setup.exe για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση.

whether to start the application in the system's tray.
Αν θα γίνει έναρξη της εφαρμογής στην περιοχή ειδοποιήσεων.

ladies and gentlemen, i would like to start the debate.
Συνάδελφοι, θα ήθελα να κηρύξω την έναρξη της συζήτησης.

()4 inability to start the apu when needed for operational reasons
()4 ανικανότητα ενεργοποίησης της apu όταν χρειάζεται για λειτουργικούς σκοπούς

it urged the commission to start the negotiations in the course of november and expressed its confidence that they would be concluded as soon as possible.
Παρακίνησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις εντός του Νοεμβρίου και εξέφρασε την πίστη ότι οι διαπραγματεύσεις αυτές θα ολοκληρωθούν το συντομότερο δυνατόν.

script successfully installed. please restart amarok to start the script.
Η εγκατάσταση του σεναρίου ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Παρακαλώ κάντε επανεκκίνηση του amarok για να εκκινήσετε το σενάριο.

check to start the ktts daemon and enable text-to-speech.
Επιλέξτε για την εκκίνηση του δαίμονα ktts και την ενεργοποίηση κειμένου- σε- ομιλία.