Results for it will also prevent further damage translation from English to Greek

they will also have to prevent further contamination,
Θα πρέπει επίσης να προλαμβάνουν κάθε περαιτέρω μόλυνση, να προβαίνουν

it will also:
Επίσης:

we must prevent further bloodshed.
Για την ομάδα εργασίας που αναφέρει η τροπολογία αριθ.

it will also support further targeted activities under fp7.
Θα υποστηρίξει επίσης και άλλες στοχευμένες δραστηριότητες με βάση το 7ο πρόγραμμα-πλαίσιο.

it will also need an army.
Θα χρειάζεται, επίσης, στρατό.

it will also, as appropriate,
heikki talvitie.

it will also use scientific resources.
Επιπλέον, το κέντρο χρησιμοποιεί επιστημονικό δυναμικό.

it will also be functioning soon in two further countries (belgium and slovakia).
Στο άμεσο μέλλον αναμένεται επίσης να χρησιμοποιείται σε δύο επιπλέον χώρες (Βέλγιο και Σλοβακία).

it will also apply to offshore workers.
Θα πρέπει επίσης να εφαρμοστεί στους εργαζόμενους ανοικτής θαλάσσης.

it will also prevent significant fluctuations in the supply of the byproducts concerned from year to year.
Εκτός αυτού προκαταλαμβάνει τις σημαντικές διακυμάνσεις προσφοράς των εν λόγω υποπροϊόντων από χρονιά σε χρονιά.

it will also help cross-border sales.
Επίσης θα βοηθηθούν οι διασυνοριακές πωλήσεις.

it will also cover projects in urban nodes.
Θα καλύψει επίσης έργα σε αστικούς κόμβους.

they will also have to prevent further contamination, establish an inventory of contaminated sites on their territory and draw up national remediation strategies.
Θα πρέπει επίσης να προλαμβάνουν κάθε περαιτέρω ρύπανση, να προβαίνουν στην απογραφή των ρυπασμένων τόπων στην επικράτειά τους και να διαμορφώσουν εθνικές στρατηγικές αποκατάστασης.

because of the way the institutions operate, it will also prevent this issue from being dealt with decisively in the near future.
Θα προκαλέσει καθυστερήσεις εξαιτίας της ίδιας της φύσης της θεσμικής λειτουργίας που θα προσεγγίσει στο εγγύς μέλον αυτό το πρόβλημα κατά μέτωπο και δικαίως.

an eu list will also prevent aggressive tax planners from abusing mismatches between the different national systems.
Ένας κατάλογος της ΕΕ θα αποτρέψει επίσης όσους προβαίνουν σε επιθετικό φορολογικό σχεδιασμό να χρησιμοποιούν καταχρηστικά τις αναντιστοιχίες μεταξύ των διαφόρων εθνικών συστημάτων.

the change will also prevent disruption and further delay that the provision of refunds or alternative flights might cause in certain circumstances (amendment 31).
Η αλλαγή αυτή θα αποτρέψει επίσης τη διακοπή και την περαιτέρω καθυστέρηση που μπορεί να προκαλέσει ενδεχομένως σε ορισμένες περιπτώσεις η επιστροφή των εξόδων ή η αλλαγή πτήσης (τροπολογία 31).

they will also prevent legal fragmentation that otherwise would arise from new national legislations regulating specifically digital content.
Οι κανόνες αυτοί θα αποτρέψουν επίσης τον νομικό κατακερματισμό που θα μπορούσε να προκύψει από νέες εθνικές νομοθεσίες για τη ρύθμιση ειδικά του ψηφιακού περιεχομένου.

companies and consumer organisations should be alerted to this issue, which will also prevent conflict being generated over it.
Ένα μήνυμα ευαισθητοποίησης στο πρόβλημα αυτό μπορεί να απευθυνθεί στις επιχειρήσεις και τις οργανώσεις των καταναλωτών, επιτρέποντας έτσι μεταξύ των άλλων να μη δοθεί χαρακτήρας διένεξης στο ζήτημα αυτό.

the mechanisms set up by the convention will also prevent any dangerous complacency which may develop in the community itself".
Οι μηχανισμοί που θα θεσπιστούν από τη σύμβαση θα εμποδίσουν και κάθε εκδήλωση επικίνδυνης νωχέλειας που ενδέχεται να αναπτυχθεί στην ίδια την Κοινότητα".

it will also prevent asylum applicants from being sent from one member state to another in succession without any of these member states accepting competence for examining their asylum application.
Κατ' αυτόν τον τρόπο, επίσης, δεν θα παραπέμπονται οι αιτούντες άσυλο διαδοχικά από ένα κράτος μέλος σε άλλο, χωρίς κάποιο από αυτά τα κράτη μέλη να δέχεται ότι είναι υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησής τους.