From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these alone bear witness to a wealth of exciting ideas, the convergence of policies to combat unemployment constructed around common guidelines, and joint mobilization with social partners.
Από μόνα τους, μαρτυρούν ήδη πληθώρα καλών ιδεών, σύγκλιση των πολιτικών για την καταπολέμηση της ανεργίας γύρω από κοινούς προσανατολισμούς, και κινητοποίηση από κοινού με τους κοινωνικούς εταίρους.
the mobilization of structural effort through integrated programmes, with special emphasis on the set ting up of joint ventures, is the most effective means of promoting the development of the area.
ΠΑΠΑΝΤΩΝΙΟΥ, Προεδρεύων του Συμβουλίου. — Κύριε Πρόεδρε, δεν εξέλαβα καθόλου την παρατήρηση του κ. von der vring ως προσωπική.
in 5 and 6 the intensity of the joint mobilization of discrete and explicit forms of continuing training is very high: the com pany, by virtue of quality, becomes inte grated into an "organizational project" and thus becomes a training site.
Στο 5 και το 6, η ένταση της κοινής κινητοποίησης των έκδηλων και αφανών μορφών συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης είναι εντυπωσιακή: η επιχείρηση γίνεται, σε ό,τι αφορά την ποιότητα, με τρόπο ενταγμένο στο «οργανωτικό πρόγραμμα», ένας χώρος επαγγελματικής κατάρτισης.