Results for kapasakalis translation from English to Greek

joined cases c-225/95 to c-227/95 7 a kapasakalis and others v hellenic republic
agri snc κ.λπ. κατά regione veneto Γεωργία

those questions arose in proceedings between mr kapasakalis, mr skiathitis and mr kougiankas and the greek state concerning compensation for damage allegedly caused by the latter's failure to adopt the presidential decrees provided for by national and community law to protect the professional interests of graduates of institutes of technology.
Προδικαστική «Οδηγία 89/48/ΕΟΚ — Γενικό σύστημα αναγνωρίσεως διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαιδεύσεως — Πεδίο εφαρμογής — Αμιγώς εσωτερική κατάσταση κράτους μέλους» (Δεύτερο τμήμα) καταγωγής τους και δεν έχει ως στόχο την τροποποίηση των διατάξεων που ισχύουν για όσους ασκούν επάγγελμα στο έδαφος κράτους μέλους.

joined cases c-225/95, c-226/95 and c-227/95 anestis kapasakalis, dimitris skiathitis et antonis kougiagkas ν elliniko dimossio (greek state) freedom of movement for persons
Το γεγονός ότι η απόλυση της εργαζομένης βασίστηκε σε συμβατική ρήτρα παρέχουσα στον εργοδότη το δικαίωμα να απολύει έναν εργαζόμενο, ανεξαρτήτως φύλου, μετά από ορισμένες εβδομάδες συνεχούς απουσίας ουδόλως επηρεάζει την προηγούμενη απάντηση.»