Results for keep home going translation from English to Greek

to keep home affairs, judicial cooperation, foreign policy and security cooperation outside the community structures would be a grave error, weakening the community.
Ασφαλώς, το θέμα της συνοχής δεν μπορεί να γίνει αντιληπτό χωριστά από μία εν γένει κοινοτική δυναμική η οποία, μέσω της ολοκλήρωσης της εσωτερικής αγοράς και των διαφόρων κοινοτικών πολιτικών, περισσότερο ευνόη­σε αυτά τα τελευταία χρόνια τα λιγότερο εύπορα κράτη ή περιοχές.

after studying the scientific, social, economic and environmental aspects of such flooding, the eu-funded project theseus put together guidance and advice to help builders and local authorities keep homes and infrastructures safe no matter what the region’s geographical or physical characteristics.
Μετά από μελέτη των επιστημονικών, κοινωνικών, οικονομικών και περιβαλλοντικών πτυχών των πλημμυρών αυτών, το χρηματοδοτηθέν από την ΕΕ έργο theseus συγκέντρωσε οδηγίες και συμβουλές που θα βοηθήσουν τους κατασκευαστές και τις τοπικές αρχές να διατηρούν ασφαλείς τις κατοικίες και τα κτίρια, με γνώμονα τα γεωγραφικά ή εδαφικά χαρακτηριστικά της περιοχής.