From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his father, heinrich kepler, earned a precarious living as a mercenary, and he left the family when johannes was five years old.
Ο πατέρας του Χάινριχ Κέπλερ (heinrich kepler) ήταν μισθοφόρος στρατιώτης και τους άφησε όταν ο Κέπλερ ήταν πέντε ετών.
by his position as brahe's assistant, johannes kepler was first exposed to and seriously interacted with the topic of planetary motion.
Ο johannes kepler βοηθός του brahe ήταν ο πρώτος που εκτέθηκε και ασχολήθηκε με την σοβαρά με το θέμα της κίνησης των πλανητών.
in the case of the transit of mercury in 1631, kepler had been extremely uncertain of the parameters for mercury, and advised observers to look for the transit the day before and after the predicted date.
Στη περίπτωση της διάβασης του Ερμή το 1631, ο Κέπλερ ήταν εξαιρετικά αβέβαιος για τις παραμέτρους και συμβούλεψε τους παρατηρητές να αναζητήσουν τη διάβαση την ημέρα πριν και μετά της προβλεπόμενης ημερομηνίας.
kepler was acquainted with prince hans ulrich von eggenberg personally, and he probably influenced the construction of eggenberg castle (the motif of the obverse of the coin).
Ο Κέπλερ είχε γνωρίσει προσωπικά τον πρίγκιπα hans ulrich von eggenberg και πιθανώς επηρέασε την κατασκευή του Κάστρου του eggenberg (το μοτίβο της μπροστινής πλευράς του νομίσματος).
== historical and cultural legacy ==beyond his role in the historical development of astronomy and natural philosophy, kepler has loomed large in the philosophy and historiography of science.
Πέρα από το ρόλο του στην ιστορική ανάπτυξη της αστρονομίας και της φυσικής φιλοσοφίας, ο Κέπλερ προβάλλει σημαντικός στη φιλοσοφία και ιστοριογραφία της επιστήμης.
in new zealand's fiordland national park there is also a range of mountains named after kepler, called the kepler mountains, and a three day walking trail known as the kepler track through the mountains of the same name.
Στο Εθνικό Πάρκο των φιόρδ στη Νέα Ζηλανδία, υπάρχει επίσης μια σειρά βουνών που ονομάστηκαν βουνά Κέπλερ κι ένα Τριήμερο μονοπάτι περιπάτου γνωστό ως το Μονοπάτι Κέπλερ, που περνάει μέσα από τα βουνά με το ίδιο όνομα.
* j. l. e. dreyer, "a history of astronomy from thales to kepler", 2nd edition, dover publications, 1953.
* j. l. e. dreyer, "a history of astronomy from thales to kepler", 2nd edition, dover publications, 1953.
* johannes kepler university linz: in 1975, nine years after its founding, the college for social and economic sciences linz (austria) was renamed johannes kepler university linz in honor of kepler, since he wrote his magnum opus "harmonice mundi" in linz.
* Το 1975, εννέα χρόνια μετά την ίδρυσή του, το Κολέγιο Κοινωνικών και Οικονομικών Επιστημών του Λιντς (Αυστρία) μετονομάσθηκε σε Πανεπιστήμιο johannes kepler, καθώς ο Κέπλερ είχε συγγράψει το έργο του "harmonice mundi" στο Λιντς.