Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti per uno!
tutti per uno!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io le voglio bene
i love her
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
non le voglio del male.
i wish her no harm.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
grazie mille tutti per
thank you very much for all the wishes
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vuole tutti per lui.
he wants all of us for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa dire? io le voglio un bene da matti, è per me ,stupenda,sia come carattere che per l'asppetto.
what to say about her? i'm mad about her! i love her so much! she is a wonderful girl both for her look and for her temper.
ora ci sono due giovanissime sante che pregano per tutti, per te, per me che scrivo e per voi che leggete…
holy angel, pray for us, pray for me…you live in bliss…let us also have a bit of your bliss…bring us hope, the hope that will help us live waiting for our encounter with the lord and with you…