Results for kindly revert to us translation from English to Greek

revert to original
Επαναφορά στην αρχική

& revert to previous
& Επιστροφή στον προηγούμενο

revert to last saved
Επιστροφή στην τελευταία αποθήκευση

revert to original settings
επαναφορά στις αρχικές ρυθμίσεις

revert to the master photo
Επαναφορά στην αρχική φωτογραφία

we hope to revert to this next year.
ecu για το σκοπό αυτό.

revert to saved project version?
Επαναφορά στην αποθηκευμένη έκδοση του έργου;

revert to the image's actual size
Επιστροφή στο πραγματικό μέγεθος της εικόνας.

revert to a saved version of the file
#-#-#-#-# gedit.master.el.po (el) #-#-#-#-#Επαναφορά σε μια αποθηκευμένη έκδοση του αρχείου#-#-#-#-# ghex.master.el.po (ghex 1.2) #-#-#-#-#Επαναφορά σε αποθηκευμένη έκδοση του αρχείου

to revert to the last saved version of a file
Επαναφορά στην τελευταία αποθηκευμένη έκδοση ενός αρχείου

we will revert to this both in october and december.
Θα επανέλθουμε στο θέμα αυτό και τον Οκτώβριο και το Δεκέμβριο.

the commission will revert to this at a later stage.
Η Επιτροπή θα επανέλθει σε αυτό το σημείο σε μεταγενέστερο στάδιο.

in such a situation, they can revert to arbitration voluntarily.
Σε παρόμοια κατάσταση μπορούν να προσφύγουν εθελοντικά στην διαιτησία.

the european council will revert to this matter in december 2010.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο θα επανέλθει στο θέμα αυτό το Δεκέμβριο του 2010.

i will not revert to the issues mentioned earlier by mr söderman.
Στα ζητήματα που έθιξε πριν από λίγο ο κ. sφderman δεν θα επανέλθω.

but to revert to national energy policies is quite simply wrong.
Η υποχώρηση σε εθνικές ενεργειακές πολιτικές, όμως, είναι λάθος, ξεκάθαρα.

the council decided to revert to this issue before the end of june 1997.
Το Συμβούλιο αποφάσισε να επανέλθει σε αυτό το θέμα πριν από το Ιούνιο του 1997.

beyond that date, any pending obligations shall revert to the member states.
Μετά την παρέλευση της ημερομηνίας αυτής οι εκκρεμείς υποχρεώσεις επανέρχονται στα κράτη μέλη.

a) these assets and liabilities should revert to the communities remaining;
α) αυτά τα στοιχεία του ενεργητικού και του παθητικού θα επιστραφούν στις υπόλοιπες κοινότητες,

neither was there a qualified majority within this house to revert to article 272.
Ούτε υπάρχει ειδική πλειοψηφία σε αυτό το Σώμα ώστε να επανέλθουμε στο άρθρο 272.