Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kit item
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
kit
κιτ
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
kit bag
σακίδιο μικροεξαρτημάτων
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ana-kit
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
additional kit item:
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΑΚΕΤΟΥ:
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
survival kit
εξοπλισμός επιβίωσης
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
diagnostic kit:
Διαγνωστικά μέσα:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
additional kit item: security label
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΑΚΕΤΟΥ: ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΑΣΦΑΛΕiΑΣ
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
additional kit item: mixing and administration vial
ΠΡΟΣΘΕΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΑΚΕΤΟΥ: ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΑΝΑΜΕΙΞΗΣ ΚΑi ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ
make sure none of the items in your kit have been opened.
bεβαιωθείτε ότι κανένα από τα περιεχόμενα του κουτιού σας δεν έχει ανοιχθεί.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
make sure none of the items in your kit have been opened before use.
bεβαιωθείτε ότι κανένα από τα περιεχόµενα του κουτιού σας δεν έχει ανοιχθεί πριν από τη χρήση.
only use the items which are in the kit – do not use anything else.
Χρησιμοποιείτε μόνο τα υλικά που βρίσκονται μέσα στο κιτ – μην χρησιμοποιήσετε τίποτε άλλο.
don’t forget to put hostess kit items back into box to use next time!
Μην ξεχάσετε να βάλετε τα αντικείμενα του Σετ για την Οικοδέσποινα πίσω στο κουτί για να τα χρησιμοποιήσετε την επόμενη φορά!
Last Update: 2012-07-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
diagnostic kits.
Εξοπλισμοί διάγνωσης.
