Results for knobbly knees translation from English to Greek

keep knees
Διατήρηση γονάτων

towing knees
αγκώνες ρυμούλκησης

thick-knees
οιδικνημίδες

bend knees & keep back straight
ΛΥΓΙΖΕΤΕ ΤΑ ΓΌΝΑΤΑ ΔΙΑΤΗΡΩΝΤΑΣ ΙΣΙΑ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ

relax - unlock your knees, elbows in
Χαλαρώστε - ξεκλειδώστε τα γόνατα, με τους αγκώνες ανάμεσα στους μηρούς

adopt stable position and lift with your knees.
Βρείτε μια σταθερή θέση και σηκώστε με τα γόνατά σας.

a crouching position is adopted with the knees bent.
Σκύψτε λυγίζοντας τα γόνατα.

let us not bring the citizens of europe to their knees.
Ας μην επιτρέψουμε να λυγίσουν οι πολίτες της Ευρώπης από το βάρος των μέτρων.

since then the european beef industry has been brought to its knees.
Από εκείνη τη στιγμή η ευρωπαϊκή παραγωγή βοείου κρέατος έχει υποστεί καταβαράθρωση.

cutting this subsidy would destroy an industry already on its knees.
Η μείωση αυτής της επιδότησης θα καταστρέψει έναν επαγγελματικό κλάδο ο οποίος έχει ήδη γονατίσει.

this figure is not praying on her knees but is sitting on two lions.
Αυτή η μορφή δεν προσεύχεται γονατιστή, αλλά κάθεται πάνω σε δύο λιοντάρια.

but we are not defeated, we are not on our knees and we are not humiliated.
Αλλά δεν ηττηθήκαμε, δεν γονατίσαμε και δεν εξευτελιστήκαμε.

osteoarthritis in both knees and underwent treatment with inj corilert in september and october 2011.
Οστεοαρθρίτιδα γονάτων άμφω και υποβλήθηκε σε θεραπεία με inj corilert τον 9/11 κ’ 10/11.

"this marks a new dawn for the curvy cucumber and the knobbly carrot,"
«Αρχίζει μια νέα εποχή για τα κυρτά αγγούρια και τα χονδρά καρότα»

anything above this level and the banks are on their knees and nothing can change this picture.
Είναι γονατισμένες οι τράπεζες πάνω σ' αυτό το επίπεδο και τίποτα δεν μπορεί να αλλάξει αυτή την εικόνα.

swine fever, bse and now the introduction of bst — the veterinary committee is already on its knees.
Προτείνω συνεπώς να επανεξεταστεί η έκθεση vernier.

the tougher they get, the more you sink to your knees; and the more you sink to your knees, the more they triumph.
Όσο πιο σκληροί γίνονται, τόσο πιο βαθιά υποκλίνεστε και όσο πιο πολύ υποκλίνεστε, τόσο περισσότερο θριαμβεύουν.

- the physical therapist offers didier (who has cerebral palsy) an interface enabling him to work two controls with his knees.
- Ό έργασιοθεραπευτής προτείνει στό" didier (?-ίΐνητικδς άνάτυηρος εγκεφαλικής προελεύσειος) μία σύζευξη ή οποία τοΰ επιτρέπει νά πραγματοποιήσει δύο χειρισμούς μέ τά δύο γόνατα.

i want to say one word to the absent mr bloom from my country, who made a silly speech about 'knobbly carrots' or something and then walked out and did not have the courtesy to listen to the rest of the debate.
Θέλω να αναφέρω κάτι στον κ. bloom από τη χώρα μου που απουσιάζει, ο οποίος στην ανόητη ομιλία του αναφέρθηκε σε "καρότα με ρόζους" ή κάτι ανάλογο και στη συνέχεια αποχώρησε και δεν είχε την ευγένεια να ακούσει την υπόλοιπη συζήτηση.

is the rumour correct or wrong that ec forestry directives require trees to be genetically pure and avoid of bumps — so that seeds of the knobbly native english oak, 'quercus robur', are or would be disqualified from sale ?
Αληθεύει ή όχι η φήμη ότι οι κοινοτικές οδηγίες στον τομέα της δασοκομίας απαιτούν τα δένδρα να είναι από γενετικής απόψεως καθαρά και χωρίς εξογκώματα, έτσι ώστε οι σπόροι από την εγχώριο αγγλική δρυ, «quercus robur», που φέρουν εξογκώματα να/θα αποκλείονται από τις πωλήσεις;