Results for leinen translation from English to Greek

- leinen report
- Έκθεση leinen

- report: leinen
- Έκθεση leinen

- report: jo leinen
- Έκθεση: jo leinen

thank you, mr leinen.
Σας ευχαριστώ, κ. leinen.

jo leinen highlighted this fact.
Ο jo leinen τόνισε αυτό το γεγονός.

mr leinen, this also goes for the community method.
Κύριε leinen, αυτό ισχύει και για την κοινοτική μέθοδο.

dimitrakopoulos/ leinen report( a5-0086/ 2000)
Έκθεση Δημητρακόπουλου/ leinen( a5-0086/ 2000)

dimitrakopoulos and leinen report( a5-0018/ 2000)
Έκθεση Δημητρακόπουλου, leinen( a5-0018/ 2000)

report: dimitrakopoulos/ leinen( a5-0058/ 1999)
Έκθεση Δημητρακόπουλου- leinen( a5-0058/ 1999)

and that is why i am voting against the leinen report.
Και για τον λόγο αυτό ψηφίζω κατά της έκθεσης leinen.

■committee on constitutional affairs jo leinen (pes, de)
■Εpiιτροpiή συνταγατικών υpiοθέσεων jo leinen (pse, de)

so, madam president, president of the council, mr leinen,
Επομένως, κυρία Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, κύριε leinen,

i warmly congratulate our two rapporteurs, mr dimitrakopoulos and mr leinen.
Συγχαίρω θερμότατα τους δύο εισηγητές μας, κ. Δημητρακόπουλο και κ. leinen.

i remember mr leinen from the days when he was still an upstanding democrat.
Θυμάμαι τον κ. leinen την περίοδο που ήταν ακόμα έντιμος δημοκράτης.

mr leinen discussed this, as did mr baltas and, just now, mrs van lancker.
Ο κ. leinen μίλησε σχετικά, όπως και ο κ. Μπαλτάς και, προ ολίγου, η κ. van lancker.

let me also once more thank my co-rapporteur mr leinen for our excellent collaboration.
Επιτρέψτε μου επίσης να ευχαριστήσω για μια ακόμη φορά τον συνεισηγητή μου κ. leinen για την πολύ καλή συνεργασία που είχαμε.

madam president, tomorrow i am going to vote for the dimitrakopoulos/leinen report.
Κυρία Πρόεδρε, αύριο θα ψηφίσω υπέρ της έκθεσης Δημητρακόπουλου - leinen.

the most important consideration regarding enlargement in the dimitrakopoulos/leinen report is increased flexibility.
Από τη σκοπιά της διεύρυνσης το σημαντικότερο στοιχείο στην έκθεση Δημητρακόπουλου - leinen είναι η αύξηση της ευελιξίας.

madam president, after the debate on chechnya, the debate on the dimitrakopoulos-leinen report would begin.
Κυρία Πρόεδρε, η συζήτηση επί της έκθεσης Δημητρακόπουλου - leinen προβλέπεται να ξεκινήσει αμέσως μετά τη συζήτηση για την Τσετσενία.

■committee on the environment, public health and food safety jo leinen (s & d, de)
■Εpiιτροpiή Αpiασχόληση και Κοινωνικών Υ p i ο θ έ σε ω ν pervenche berÈs (s & d, fr)