Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leka zogu was one day old.
Ο Λέκα Ζόγκου ήταν μιας ημέρας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we've waited for this chance for a long time," leka said.
Περίμενα πολύ καιρό γι' αυτή την ευκαιρία", δήλωσε η Λέκα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, leka zogu also demanded that the country hold another referendum concerning its form of government.
Ωστόσο, ο Λέκα Ζόγκου απαίτησε τη διενέργεια ενός ακόμη δημοψηφίσματος στη χώρα σχετικά τη μορφή του πολιτεύματός της.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the documentary is dedicated to poets genci leka and vilson blloshmi, who were killed by the former regime in 1977.
Το ντοκιμαντέρ είναι αφιερωμένο στους ποιητές Γκέντσι Λέκα και Βίλσον Μπλόσμι, οι οποίοι σκοτώθηκαν το 1977 από το πρώην καθεστώς.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
according to leka, the new bill also provides for a limited amount of subsidised health care for citizens who are travelling abroad.
Σύμφωνα με τον Λέκα, το νέο νομοσχέδιο προβλέπει επίσης περιορισμένο ποσό επιδοτούμενης ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης για πολίτες που ταξιδεύουν στο εξωτερικό.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the only politician included on the blacklist is the vice chairman of the tetovo branch of the democratic party of albanians, daut rexhepi-leka.
Ο μοναδικός πολιτικός που περιλαμβάνεται στη μαύρη λίστα είναι ο αντιπρόεδρος των γραφείων του Δημοκρατικού Κόμματος των Αλβανών στο Τέτοβο, Νταούτ Ρεξέπι-Λέκα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
health insurance authorities will be obliged to compensate citizens for the treatment they get from a state or private health institution," said national health insurance head gjergj leka.
Οι αρχές ιατροφαρμακευτικής ασφάλισης θα είναι υποχρεωμένες να αποζημιώνουν τους πολίτες για τη θεραπεία που υποβάλλονται από κρατικά ή ιδιωτικά ιδρύματα υγείας», δήλωσε ο επικεφαλής του Εθνικού Ιδρύματος Υγείας, Γκιέργκι Λέκα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"when you look at how much corruption exists in the ruling party in a small country such as croatia, you can only imagine what the scale of corruption is in the european countries where the administration is 100 times larger and there are more politicians and money," leka told setimes.
"Όταν βλέπεις πόση διαφθορά υπάρχει στο κυβερνών κόμμα σε μια μικρή χώρα όπως η Κροατία, μπορείς μόνο να φανταστείς το επίπεδο διαφθοράς στις Ευρωπαϊκές χώρες όπου η διοίκηση είναι 100 φορές μεγαλύτερη και υπάρχουν περισσότεροι πολιτικοί και χρήματα", ανέφερε η Λέκα στους setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting