Results for leveraging on existing translation from English to Greek

on existing locomotives:
Στις υφιστάμενες μηχανές έλξης:

building on existing instruments
Ενίσχυση των υπαρχόντων μέσων

also focus on existing law.
και σε ποσοτικές μειώσεις."

build on existing initiatives;
να αξιοποιήσει τις υφιστάμενες πρωτοβουλίες·

ec regulation on existing chemicals
κανονισμός της ΕΚ σχετικά με τις υπάρχουσες χημικές ουσίες

additional information on existing regimes
Συμπληρωματικές πληροφορίες για τα ισχύοντα καθεστώτα

to give guidance on existing legislation,
παρέχει επεξηγήσεις όσον αφορά την ισχύουσα νομοθεσία,

~subform based on existing relation
~Υποφόρμα βασισμένη σε υπάρχουσα σχέση

this work will build on existing policies.
Το έργο αυτό θα βασιστεί στις υφιστάμενες πολιτικές.

building on existing or proposed structures:
Αξιοποίηση των υφιστάμενων ή προτεινόμενων δομών:

leveraging on member states’ initiatives, and
αξιοποίηση των πρωτοβουλιών των κρατών μελών, και

building on existing segregation methods/practices
Χρησιμοποίηση των υφιστάμενων μεθόδων/πρακτικών διαχωρισμού

building on existing strengths at european level
Στήριξη επί των υφιστάμενων δομών σε ευρωπαϊκό επίπεδο

fraud-proofing work on existing and new legislation
μέτρα για τη θωράκιση της ισχύουσας και της νέας νομοθεσίας έναντι της απάτης

and globalisation shines a spotlight on existing weaknesses.
Η παγκοσμιοποίηση υπογραμμίζει τις υφιστάμενες αδυναμίες.

4.3 negotiations should build on existing successes.
4.3 Οι διαπραγματεύσεις θα πρέπει να βασιστούν σε ήδη υπάρχουσες επιτυχίες.

protocol on existing types of conventional armaments and equipment
Πρωτόκολλο υφισταμένων τύπων συμβατικών όπλων και υλικών

3. rationalisation and simplification3.1. building on existing instruments
3.2. Κοινές διατάξεις στον τομέα της διαχείρισης

ex-post evaluations of/fitness checks on existing legislation
Εκ των υστέρων αξιολογήσεις/έλεγχοι καταλληλότητας της ισχύουσας νομοθεσίας

3.11.4 information on existing risk and crisis management measures
3.11.4 Η ενημέρωση για τα υφιστάμενα μέτρα διαχείρισης των κινδύνων και των κρίσεων