Results for lieve translation from English to Greek

i be lieve this is exactly the right approach.
Διαφωνούμε.

that is why we be lieve this measure is so important.
Τουλάχιστον έτσι ελπίζω.

i be lieve that the references to the integrated services digital
Συνολικά, πιστεύω πως εργαστήκαμε καλά.

i be lieve the confusion stems from an error in translation.
Πιστεύω ότι πρόκειται για μεταφραστικό λάθος.

we be lieve the commission needs the challenge expressed by the report.
Κρίνουμε ότι η Επιτροπή χρειάζεται την κριτική την οποία ασκεί η έκθεση.

regardless of this slander, we be lieve that human rights are indivisible.
Και οι πολιτικές διαδηλώσεις αποτελούν μία φυσική συνέπεια της όλης κατάστασης.

and in this respect, i be lieve that this has been an extremely important decision.
Δεν είναι δυνατόν να επιτρέψουμε να συμβεί κάτι τέ­τοιο.

case c-259/96-p council ν lieve de nil and christiane impens
Υποθ. c-259/96-p Συμβούλιο κατά lieve de nil και christiane impens

we be lieve a continuing international presence is necessary in bosnia, under a un mandate.
Κάτι τέτοιο θα μπορούσε, μεταξύ άλλων, να δώσει νέες ευκαιρίες σε μικρές εταιρείες.

i be lieve a great deal more caution is called for, because racism itself has developed.
Υπάρχουν τρεις τομείς που. είναι ση­μαντικοί για μένα.

we be lieve that this executive board has a crucial role to play in building confidence for the euro amongst our citizens.
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε αυτό το σημείο να παραπεμφθεί για αργότερα κατά τη διάρκεια του έτους.

i be lieve that is a very important part of the way of bringing algeria to a more open, more democratic state.
Πρέπει όμως να αποτελέσει ένα σημείο έναρξης.

secondly, we be lieve that the results of the safety surveys communicated to the commission under the terms of this directive,
Αν και εγκρίνουμε πλήρως αυτό το μέτρο, θα θέλαμε να απλοποιηθεί και να ενισχυθεί με ορισμένους σήμα-

let us therefore do what we believe is right, what we be lieve is defensible and what we believe our citizens will see as reasonable.
ii άλλη πλευρά του νομίσματος της ενιαίας αποζη­μίωσης είναι το σύστημα επιστροφής των εξόδιον τα­ξιδιού με βάση τις πραγματικές δαπάνες.

i be lieve that economic arguments are being given far too much importance in both the union's suggestions and the candidate countries' motives.
Πιστεύω ότι τα επιχειρήματα οικονομικού πε­ριεχομένου κατέχουν μια υπερβολικά σημαντική θέση, τόσο στις προτάσεις της Ένωσης όσο και στα κίνητρα των υποψηφίων χωρών.

he argued correctly, i be lieve, that without john hume there would be no peace process, and without david trimble there would have been no peace agreement.
Ευχαριστούμε την Επι­τροπή Προϋπολογισμών και τον κ. viola για την ιδέα αυτή.

the taliban be lieve that the end justifies the means, even if this means that women's rights, and therefore human rights, are violated. lated.
Καλούμε το Κοινοβούλιο να μας δώσει αυτή τη δυνατότητα, και δεχόμαστε να ψηφίσουμε αργότερα.

frischenschlager (eldr). - (de) mr president, i be lieve it is very important that the european parliament deals with the issue of albania.
frischenschlager (eldr). - (de) Κύριε Πρόεδρε, πι­στεύω ότι είναι πολύ σημαντικό να ασχοληθεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με το ζήτημα της Αλβανίας.