From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of course the export enhancement programme is in addition to the deficiency system that applies in the united states.
Φυσικά, το πρόγραμμα αύξησης των εξαγωγών είναι επιπλέον του συστήματος πληρωμής των ελλειμμάτων που εφαρμόζεται στις ΗΠΑ.
the council noted that the biological equipment development and enhancement programme would be prepared under eda auspices in 2009.
Το Συμβούλιο σημείωσε την προετοιμασία στο πλαίσιο του ΕΑΟ κατά το 2009, του προγράμματος βελτίωσης και ανάπτυξης του εξοπλισμού καταπολέμησης των βιολογικών παραγόντων.
in response to actions under the export enhancement programme the commission has increased, with due moderation and when and where necessary, the export refunds on wheat and wheat flour.
Το μεγαλύτερο μέρος των προσφορών που έγιναν δεκτές αφορούν πωλήσεις σιταριού και σιτάλευρου σε Μεσογειακές χώρες.
development of an eu or nationally supported skill enhancement programme for an existing trained workforce that requires further training and education, and an effective policy for life-long learning;
ανάπτυξη ενός προγράμματος ενίσχυσης δεξιοτήτων με κοινοτική ή εθνική υποστήριξη για ένα υπάρχον καταρτισμένο εργατικό δυναμικό που χρειάζεται περαιτέρω κατάρτιση και εκπαίδευση, καθώς και μιας πολιτικής δια βίου εκπαίδευσης,
mr peterson met commissioner mandelson todiscuss arrangements for a future trade andinvestment enhancement programme between the european union and canada,the framework ofwhich had been set at the eu–canada summit in ottawa in march.
Έγκριση από την Επιτροπή στις 10 Δεκέμβριοι).
while strongly attacking the community's policy of export subsidies, the us has boosted its own agricultural subsidies under the export enhancement programme, which has a negative effect on eec exports to longterm trading partners in africa and the middle east.
Η Κοινότητα εξακολουθεί να αποτελεί τη μεγαλύτερη αγορά για τις αμερικανικές εξαγωγές με 24% (1986), με την Ιαπωνία (22%) στη δεύτερη θέση.
mac sharry, member of the commission. — the commission is of course very concerned about the increase in the expenditure ceiling to $900 million under the us export enhancement programme which benefits predominantly exports of wheat and wheat flour.
macsharry. — (ΕΝ) Ίσως ο Αξιότιμος Βουλευτής θα ήθελε να δει τη διάλυση της ΚΑΠ, αλλά θα τον απογοητεύσω.
mac sharry share contained in article 16 should be clarified and enforced. in any case, the question of export competition cannot be seriously addressed as long as the united states insists on limiting commitments to direct export subsidies such as the export enhancement programme in the united states and export refunds in the european community, and refuses to treat deficiency payments paid on production which is exported as export subsidies.
macsharry με αυτό, να επισημάνω τις εξαιρετικές επιδόσεις της Κοινότητας όσον αφορά το εμπόριο με αναπτυσσόμενες χώρες, πολιτική που προτιθέμεθα να συνεχίσουμε.
designing and implementing measures for educational care of students with high intellectual abilities or other exceptional characteristics, both inside and outside ordinary educational establishments in the context of non-formal education: educational enhancement programmes.
Χάραξη και εφαρμογή μέτρων εκπαιδευτικής μέριμνας απευθυνόμενων σε μαθητές με υψηλές πνευματικές ικανότητες ή με άλλα εξέχοντα χαρακτηριστικά, και τούτο είτε εντός του κανονικού εκπαιδευτικού ιδρύματος είτε εκτός αυτού, στον τομέα της άτυπης εκπαίδευσης: προγράμματα εκπαιδευτικού εμπλουτισμού.
