Ask Google

Results for linchpin translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

Democracy is the linchpin of Europe.

Greek

Η δημοκρατία αποτελεί το θεμέλιο της Ευρώπης.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Accelerating investment is the linchpin of economic recovery."

Greek

Η επιτάχυνση του ρυθμού των επενδύσεων είναι ο μοχλός για την οικονομική ανάκαμψη.»

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

This is the linchpin in tackling trade 's toughest task.

Greek

Αυτό θα αποτελέσει το κορυφαίο γεγονός στην αντιμετώπιση του σοβαρότερου προβλήματος που αντιμετωπίζει το εμπόριο.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

The track "Linchpin" reached the Mainstream Rock Top 40.

Greek

Το single "Linchpin" έφτασε στο Rock Top 40.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Tourism is also a major linchpin in the economy of Ireland.

Greek

Ο τουρισμός αποτελεί επίσης σημαντικό άξονα της οικονομίας της Ιρλανδίας.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

Freedom is the unifying principle, the linchpin of the European project.

Greek

Η ελευθερία είναι η αρχή που ενώνει, η βάση του ευρωπαϊκού οράματος.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The linchpin of the whole social economy system is the Social Economy Fund.

Greek

Η καρδιά του όλου συστήματος της Κοινωνικής Οικονομίας είναι το Ταμείο Κοινωνικής Οικονομίας.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Generators of wealth and employment, businesses are the linchpin of the single market.

Greek

Βασική προτεραιότητα της Μεγάλης Αγοράς είναι οι επιχειρήσεις γιατί αυτές είναι οι δημιουργοί του πλούτου και της απασχόλησης.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

According to him, the main country in this arch, a sort of linchpin, is Iran.

Greek

Σύμφωνα με αυτόν, η σημαντικότερη χώρα σε αυτό το τόξο, ο κυριότερος παράγοντας αναστολής της προόδου, είναι το Ιράν.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The European Union needs to make SME development a linchpin of it cooperation policy in Africa.

Greek

η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να καταστήσει την ανάπτυξη των ΜΜΕ έναν από τους άξονες της πολιτικής συνεργασίας της στην Αφρική.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Then there is standardization, the linchpin of European policy on new products and new technologies.

Greek

Ακολουθεί η τυποποίηση, που αποτελεί την ουσία της ευρωπαϊκής πολι­τικής στον τομέα των νέων προϊόντων και των νέων τεχνολογιών.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Community Support Framework, the linchpin of the new partnership, is the overall policy do-

Greek

% των συνολικών δαπανών για την μακροχρόνια ανεργία και την ανεργία των νέων

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The Commission's programme of work for 1988 even refers to it as the linchpin for the construction of the Community.

Greek

Οι Δώδεκα θα συνεχίσουν να ασκούν πολιτική πίεση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The linchpin of European policy to protect biodiversity and the ecosystems which support it remains the full implementation of Natura 2000.

Greek

Το έδαφος είναι ένας πεπερασμένος πόρος, ζωτικός για τη γεωργία και βρίσκεται υπό πίεση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

These standards unquestionably remain linchpin of the legal arrangements which are essential in consolidating any Community labour policy.

Greek

Αυτές είναι οι ευχές που θα ήθελα να εκφράσω.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

I share the view that our citizens regard access to documents as the linchpin on which the principle of public access to information hinges.

Greek

Σ'αυτό το θέμα είναι επίσης αφιερωμένο και το κυριότερο μέρος της έκθεσής μου.Συμμερίζομαι την άποψη ότι θεμέλιο της αρχής της διαφάνειας είναι ακριβώς η δυνατότητα πρόσβασης των πολιτών.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

English

I share the view that our citizens regard access to documents as the linchpin on which the principle of public access to information hinges.

Greek

Επομένως αποκλείεται κάθε είδους επανεθνικοποίηση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Town planning must be regarded as the linchpin of urban environmental policy and a particularly important basis for sustainable environmental measures.

Greek

Έως το 1987, τα καύσιμα που χρησιμοποιούνταν συνήθως για τη θέρμανση των δημοτικών κτιρίων ήταν άνθρακας και κοκ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Will Europe manage not to turn the allfamous convergence into a linchpin of diluting European unity and a foundation of Euroscepticism?

Greek

Πρόκειται για την ισορ­ροπία μεταξύ πολιτικής και οικονομικής ολοκλήρω­σης στην Ευρώπη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Harmonization of the authorization procedures is the central feature of the package, and will form the linchpin of the future EC pharmaceuticals market.

Greek

Κύριο σημείο της εξεταζόμενης πρότασης είναι η εναρμόνιση των διαδικασιών έγκρισης που αποτελεί το βασικότερο μέσο για την προετοιμασία της μελλοντικής κοινοτικής αγοράς φαρμάκων.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK