Results for lipid parameters translation from English to Greek

lipid parameters
Λιπιδαιμικές παράμετροι

changes in lipid parameters
Αλλαγές σε παραμέτρους λιπιδίων

lipid
Λιπίδιο

byetta has shown no adverse effects on lipid parameters.
Το byetta δεν επηρέασε αρνητικά τις λιπιδαιμικές παραμέτρους.

lipid parameter (mmol/l)
Λιπιδική παράμετρος (mmol/l)

elevations in lipid parameters responded to treatment with lipid-lowering agents.
Οι αυξήσεις των λιπιδικών παραμέτρων αντιμετωπίστηκαν αποτελεσματικά μέσω αγωγής με αντιλιπιδαιμικούς παράγοντες.

all doses showed a beneficial effect on lipid parameters and treatment to target goals.
ςητ ςησάρδ ήχοιρεπ αιρύκ Η ςηλόρετσηλοχ ςητ αίσυο ηµορδόρπ αιµ ύξο όκινολαβεµ εσ Α υοµύζνενυσ

assessment of lipid parameters should be performed 4 to 8 weeks following initiation of roactemra therapy.
5 Η αξιολόγηση των λιπιδικών παραμέτρων πρέπει να πραγματοποιείται 4 έως 8 εβδομάδες μετά την έναρξη της θεραπείας με roactemra.

in ra patients, assessment of lipid parameters should be performed 4 to 8 weeks following initiation of roactemra therapy.
Σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα (ΡΑ), η εκτίμηση των λιπιδαιμικών παραμέτρων θα πρέπει να πραγματοποιείται 4 έως 8 εβδομάδες μετά την έναρξη της θεραπείας με roactemra.

in general, the between-group treatment effects on all lipid parameters were consistent across all patient subgroups examined.
Γενικά, τα αποτελέσματα της θεραπείας μεταξύ των ομάδων για όλες τις παραμέτρους λιπιδίων ήταν σταθερά μεταξύ όλων των υποομάδων των ασθενών που εξετάσθηκαν.

in sjia, pjia and ra patients, assessment of lipid parameters should be performed 4 to 8 weeks following initiation of roactemra therapy.
Στους ασθενείς με συστηματική ΝΙΑ, πολυαρθρική ΝΙΑ και ΡΑ η αξιολόγηση των λιπιδικών παραμέτρων πρέπει να πραγματοποιείται 4 έως 8 εβδομάδες μετά την έναρξη της θεραπείας με roactemra.

the incremental benefit of pravafenix 40 mg/160 mg on main lipid parameters versus pravastatin 40 mg and fenofibrate 160 mg monotherapy was also established.
Επιβεβαιώθηκε επίσης το αυξητικό όφελος του pravafenix 40 mg/160 mg στις βασικές παραμέτρους λιπιδίων έναντι της μονοθεραπείας με πραβαστατίνη 40 mg και φαινοφιβράτη 160 mg.

in the ongoing open label extension phase, the pattern and incidence of elevations in lipid parameters remained consistent with the 12 week controlled phase data.
Στην ανοικτής επισήμανσης φάση παράτασης που βρίσκεται σε εξέλιξη, η γενική εικόνα και η επίπτωση των αυξήσεων στις λιπιδικές παραμέτρους παρέμειναν συμβατές με τα δεδομένα από την ελεγχόμενη φάση διάρκειας 12 εβδομάδων.

elevations in triglycerides and cholesterol (lipid parameters) were observed in patients treated with sylvant (see section 4.8).
Παρατηρήθηκαν αυξημένα επίπεδα τριγλυκεριδίων και χοληστερόλης (λιπιδαιμικές παράμετροι) σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με sylvant (βλ. παράγραφο 4.8).

depending on the response of the lipid parameters, the dose may be adjusted up to 40 mg under close medical supervision (see section 4.5).
Με βάση την ανταπόκριση των τιµών των λιπιδίων, η δόση µπορεί να ρυθµισθεί µέχρι και τα 40 mg κάτω από στενή ιατρική παρακολούθηση (βλέπε παράγραφο 4. 5).

in both cohorts, the difference vs placebo was statistically significant at week 24 for all lipid parameters, except for apo a-1 in the subgroup of patients on background statin.
Και στις δύο κοορτές η διαφορά σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο ήταν στατιστικά σημαντική την εβδομάδα 24 για όλες τις λιπιδαιμικές παραμέτρους εκτός από την apo a-1 στην υποομάδα των ασθενών με ιστορικό θεραπείας με στατίνη.

during the 6-month controlled trials, increases of lipid parameters such as total cholesterol, triglycerides, ldl cholesterol, and/or hdl cholesterol have been reported commonly.
Κατά τη διάρκεια 6μηνιαίων ελεγχόμενων δοκιμών αναφέρθηκαν συχνά αυξήσεις στις λιπιδικές παραμέτρους, όπως η ολική χοληστερόλη, τα τριγλυκερίδια, η χοληστερόλη ldl και/ή η χοληστερόλη hdl.

comparisons between aripiprazole and placebo in the proportions of patients experiencing potentially clinically significant changes in routine laboratory and lipid parameters (see section 5.1) revealed no medically important differences.
Από τη σύγκριση μεταξύ αριπιπραζόλης και εικονικού φαρμάκου, όσον αφορά το ποσοστό των ασθενών που εμφάνισαν δυνητικά κλινικώς σημαντικές αλλαγές στις συνήθεις εργαστηριακές και λιπιδαιμικές παραμέτρους (βλέπε παράγραφο 5.1), δεν προέκυψαν ιατρικώς σημαντικές διαφορές.

during the double-blind controlled period and with long-term exposure, the pattern and incidence of elevations in lipid parameters remained consistent with what was seen in the 6-month controlled trials.
Κατά τη διάρκεια της διπλά τυφλής ελεγχόμενης περιόδου και κατά την μακροχρόνια έκθεση, η γενική εικόνα και η επίπτωση των αυξήσεων στις λιπιδικές παραμέτρους παρέμειναν συμβατές με ότι παρατηρήθηκε στις 6μηνιαίες ελεγχόμενες κλινικές δοκιμές.

metabolic parameters: weight and levels of blood lipids and glucose may increase during antiretroviral therapy (see section 4.4).
Μεταβολικές παράμετροι :Το σωματικό βάρος και τα επίπεδα των λιπιδίων και της γλυκόζης στο αίμα ενδέχεται να αυξηθούν κατά τη διάρκεια της αντιρετροϊικής θεραπείας (βλέπε παράγραφο 4.4).