Results for local server translation from English to Greek

local server
Τοπικός εξυπηρετητής

local/ server
Τοπικό/ εξυπηρετητής

local database server
τοπικός εξυπηρετητής βάσης δεδομένων

synchronization local server path
#-#-#-#-# gnote.master.el.po (gnote.head) #-#-#-#-#Διαδρομή τοπικού διακομιστή συγχρονισμού#-#-#-#-# tomboy.master.el.po (tomboy.head) #-#-#-#-#Διαδρομή τοπικού εξυπηρετητή συγχρονισμού

server
διακομιστή

server:
#-#-#-#-# evolution.master.el.po (evolution.head) #-#-#-#-#Εξυπηρετητής:#-#-#-#-# geary.master.el.po (geary-0.4.1) #-#-#-#-#Διακομιστής:#-#-#-#-# telepathy-account-widgets.master.el.po (empathy.head) #-#-#-#-#Διακομιστής:#-#-#-#-# empathy.master.el.po (empathy.head) #-#-#-#-#Εξυπηρετητής:#-#-#-#-# ekiga.master.el.po (ekiga.head) #-#-#-#-#Διακομιστής:#-#-#-#-# libcryptui.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Εξυπηρετητής:#-#-#-#-# seahorse.master.el.po (seahorse.head) #-#-#-#-#Διακομιστής:

sauce server
engobe

disconnect all connected clients from the local server.
Αποσύνδεση όλων των συνδεδεμένων πελατών από τον τοπικό εξυπηρετητή.

replace my local note with the server's update
Να αντικαθίσταται η τοπική μου σημείωση με την ενημέρωση του διακομιστή.

mail receiving options for local account server types
Επιλογές λήψης αλληλογραφίας για τοπικούς τύπους διακομιστών λογαριασμών.

tcp: tcp/ip connection to local or remote server.
tcp: σύνδεση tcp/ip στον τοπικό ή απομακρυσμένο εξυπηρετητή.

nt2computer term in afll nt2 local area network nt2 network server
rtεπεξεργασία δεδομένων

%s: displays the current local time at the irc server.
%s: displays the current local time at the irc server.

use a local copy of the main open-tran server at open-tran.eu
Χρήση τοπικού αντίγραφου του κύριου εξυπηρετητή open-tran στο open-tran.eu

servers on local network:
name of translators

use proxy for local servers
Χρήση διαμεσολαβητή για τοπικούς διακομιστές

use a local \"mirror\" copy of the open-tran server
Χρήση τοπικού αντιγράφου \"καθρέπτη\" του εξυπηρετητή open-tran

synchronize information present in your local key with the corresponding key on a key server.
Συγχρονίστε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στο τοπικό σας κλειδί με το αντίστοιχο κλειδί σε ένα διακομιστή κλειδιών.

automatic detection of local servers.
Αυτόματα αναγνώριση τοπικών εξυπηρετητών.

if your local host acts as a sending mail server (smtp), you may activate this.
Αν ο υπολογιστής σας λειτουργεί ως διακομιστής αποστολής μηνυμάτων (smtp), μπορείτε να το ενεργοποιήσετε.