Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reactions to the twenty-fifth report
ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ xxv ΕΚΘΕΣΗ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ix - reactions to the twenty-fifth report
ix - Αντιδράσεις στην xxv Έκθεση
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
long live the greed
ζήτω το εφνος
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long live the constitution!
Ζήτω το Σύνταγμα!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
twenty-fifth competition report, p.
"° ΧΧνη έκθεση επί της πολιτικής ανταγωνισμού, σ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manufactured during the twenty-fifth week of the year 1991, and
έχει κατασκευαστεί στη διάρκεια της 25ης εβδομάδας του έτους 1991, και
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manufactured during the twenty-fifth week of the year 1993.
έχει κατασκευαστεί την 25η εβδομάδα του έτους 1993.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long live
Ζήτω η Ελλάδα
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long live the single federal time!
Ζήτω η ενιαία ομοσπονδιακή ώρα!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
long live iraq.
Ζήτω το Ιράκ!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
long live your baby
Να σου ζησει το μωρό σου. Πάντα με υγεία
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long live unanimity!
Και ζήτω η ομοφωνία!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
long live the freedom of speech and opinion!
Να μας ζήσει η ελευθερία του λόγου και της γνώμης!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
long live european wine!
Ζήτω τα ευρωπαϊκά κρασιά!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the twenty-fifth amendment would yield benefits in terms of protecting the health of consumers.
Η εικοστή πέμπτη τροποποίηση θα αποφέρει οφέλη όσον αφορά την προστασία της υγείας των καταναλωτών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we will get moving on this now, and long live the good book!
Ελπίζω ότι το πρόγραμμα θα προχωρήσει και θα ήθελα να αναφωνήσω: ζήτω το καλό βιβλίο!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
long live the europe of solidarity, of all solidarities! thank you and goodbye.
Ευχαριστώ και εις το επανειδήν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
these are my hopes, and therefore, i say: long live the enlarged european union!
Και χαίρομαι που αυτό δεν έγινε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr president, long live the french-speaking world, long live regional languages, long live linguistic diversity!
Κύριε Πρόεδρε, ζήτω ο γαλλόφωνος κόσμος, ζήτω οι τοπικές γλώσσες, ζήτω η γλωσσική πολυμορφία!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: