Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"longa" alef.
"longa" "alef.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
curcuma longa (turmeric)
curcuma longa (κούρκουμα)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
the seat of the municipality was in longa.
Έδρα του ήταν η Λογγά.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if the decision will take longa than six months from the presenurion of an application, the connacring entity shall inform the applicant, within two months of the application, of the reasons justifying a longer period and of the date by which its application will be accepted or refused.
Εάν για την απόφαση σχετικά με την προεπιλογή απαιτείται διάστημα άνω του εξαμήνου από την κατάθεση της αίτησης προεπιλογής, ο αναθέτων φορέας οφείλη να γνωστοποίηση στον αιτούντα, μέσα σε δύο μήνες από την κατάθεση αυτή, τους λόγους που δικαιολογούν την παράταση της προθεσμίας και την ημερομηνία κατά την οποία θα γίνει δεκτή ή θα απορριφθεί η αίτηση του.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
*woo 166: kurz ist der schmerz*woo 167: brauchle linke*woo 168/1: das schweigen*woo 168/2: das reden*woo 169: ich küsse sie*woo 170: ars longa, vita brevis*woo 172: ich bitt' dich, schreib mir die es-skala auf*woo 173: hol euch der teufel!
"*woo 166: "kurz ist der schmerz"*woo 167: "brauchle linke"*woo 168/1: "das schweigen"*woo 168/2: "das reden"*woo 169: "ich küsse sie"*woo 170: "ars longa, vita brevis"*woo 172: "ich bitt' dich, schreib mir die es-skala auf"*woo 173: "hol euch der teufel!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting