Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
established cell lines:
Καθορισμένες κυτταρικές σειρές:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(e.g. virus, cell lines or cell strains) should be handled simultaneously
Κατά την κατασκευή των ομάδων σπόρων και των τραπεζών κυττάρων, δεν πρέπει να εκτελούνται ταυτόχρονα στον ίδιο χώρο ή από τα ίδια άτομα εργασίες με άλλη ζώσα ή μολυσματική ύλη (π.χ. ιό, κυτταρική σειρά ή κυτταρικό στέλεχος).
* produced in cho cell line by recombinant dna technology
* Παρασκευάζεται με την τεχνολογία ανασυνδυασμένου dna σε κυτταρική σειρά Ωοθηκών Κινεζικών Κρικητών (chinese hamster ovary cell line) (cho)
*produced by recombinant dna technology in chinese hamster ovary (cho) cell line.
* Παράγεται με τεχνολογία ανασυνδυασμένου dna σε κυτταρική σειρά Ωοθηκών Κινεζικών Κρικητών (cho) .
* propagated in vero cells (continuous cell line of mammalian origin) ** haemagglutinin
* καλλιεργημένο σε κύτταρα vero (συνεχής κυτταρική σειρά µε προέλευση από θηλαστικά) ** αιμοσυγκολλητίνη