Results for low pollution aspect translation from English to Greek

use of natural gas, a low-pollution energy
Διαφοροποίηση των εισαγωγών

— households and others with low pollution potential and who consume less than 6 000 m3
— νοικοκυριά και άλλους με χαμηλό δυναμικό ρύπανσης και οι οποίοι καταναλώνουν κάτω από 6 000 m3 νερού ετησίως, ο λόγος μεταξύ μέγιστης περιεκτικότητας σε ρύπους και μέσης περιεκτικότητας σε ρύπους (γι' αυτούς που φορολογούνται βάσει της περιε­κτικότητας σε ρύπους)'

if an alert threshold has been set for a pollutant, measurements must be made within agglomerations even at these low pollution levels.
Εφόσον για κάποιο ρύπο έχει καθοριστεί όριο συναγερμού, πρέπει να γίνονται μετρήσεις ακόμη και σε οικισμούς που εμφανίζουν αυτά τα χαμηλά επίπεδα ρύπανσης.

the community will also have to implement an effective policy to reduce waste and pursue its efforts on low-pollution cars.
Η Κοινότητα θα πρέπει επίσης να εφαρμόσει αποτελεσματική πολιτική μείωσης των απορριμμάτων και να εξακολουθήσει τις προσπάθειες της για το καθαρό αυτοκίνητο.

a related approach is the introduction of low-pollution technologies and products to limit the potential for environmental pollution from the outset.
Με την αρχή αυτή συνδέεται η καθιέρωση τεχνολογιών και προϊόντων φιλικών προς το περιβάλλον για τον εκ των προτέρων περιορισμό της έκτασης πιθανών καταστροφών του περιβάλλοντος.

permits on the world carbon market which will be created in 2008 between the high-pollution and low-pollution countries.
Η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέ­ρασμα ότι, έως το 2010, στην καλύτερη των περιπτώσεων, θα έχει επιτευχθεί σταθερο­ποίηση των εκπομπών στα επίπεδα του 1990.

by fitting low-emission engines and using low-pollution fuels, iwt is able to maintain its environmental edge over other transport modes.
Παράλληλα με την κατασκευή κινητήρων με χαμηλότερη εκπομπή ρύπων, η χρήση λιγότερο ζημιογόνων καυσίμων επιτρέπει στον τομέα της εσωτερικής ναυσιπλοΐας, σε σύγκριση με άλλους τρόπους μεταφοράς, να παρουσιάζει θετικό περιβαλλοντικό ισοζύγιο.

that does not mean, however, that low-pollution areas should be able to level down to "an average level of pollution".
Αυτό, ωστόσο, δεν σημαίνει ότι οι περιοχές στις οποίες οι συνθήκες είναι υγιεινότερες, πρέπει να φθάσουν "το μέσο όρο ρύπανσης".

on 29 november the dutch government notified, under article 93(3), a scheme providing for tax incentives for purchasers of low pollution cars.
Στις 18 Δεκεμβρίου, η Επιτροπή απο­φάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με το πρόγραμμα «alvey» που κοινοποίησε το Ηνωμένο Βασίλειο.

other regions may be particularly attractive to growing sectors (electronics, biotechnology) since areas with very low pollution levels are being sought for certain production processes.
Για να αναγνωριστούν σε κοινοτικό επίπε­δο, οι διαδικασίες επικύρωσης θα πρέπει να επιβεβαιώνουν τη σχέση μεταξύ της ποιότητας του προϊόντος και της γεωγρα­φικής του προέλευσης (έδαφος, ποικιλία, τεχνογνωσία κλπ.)

it follows that many requirements for long-distance travel are of less importance than other qualities more suited to urban traffic conditions, such as easy handling, low consumption, low pollution levels, etc.
Συνεπώς, πολλές απαιτήσεις που είναι αναγκαίες για τις μεγάλες αποστάσεις θα χάσουν τη σημασία τους έναντι άλλων (απαιτήσεων) που είναι πιό προσαρμοσμένες στην αστική κυκλοφορία, όπως είναι η ευκολία χειρισμού, η περιορισμένη κατανάλωση, η χαμηλή ρύπανση κ.λ.π....

the achievement of low energy growth has prompted the commission's annual report to advance the ideal of low pollution growth and to suggest that it could be achieved by the introduction of pollution reducing price mechanisms, a thought which should certainly also be applicable to energy consumption.
Για την επίτευξη του στόχου της μειωμένης κατανάλωσης ενέργειας, η Επιτροπή έσπευσε στην ετήσια έκθεσή της να προβάλει το ιδανικό της περιορισμένης αύξησης της ρυπάνσεως και να υποδείξει ότι θα μπορούσε να επιτευχθεί με την καθιέρωση μηχανισμών τιμών με στόχο τον περιορισμό της ρύπανσης, άποψη που θα πρέπει ασφαλώς να ισχύει και για την κατανάλωση ενέργειας.

one of the factors responsible for this evolution is the increase of environmental pressures, which now require low pollution and more energy efficient light sources. the high mercury content of some bulbs has also been hotly debated by environmentalists, as it may pose some risks for the environment and health when bulbs are discarded.
Τέσσερις στους πέντε ευρωπαίους καταναλωτές θα προτιμούσαν να αγοράζουν προϊόντα φιλικότερα .προς το περιβάλλον υπό τον όρο ότι ελέγχονται από ανεξάρτητο οργανισμό.

we also intend to examine further environmental issues such as stringent environmental standards as an incentive for innovation and for the develop­ment of clean, cost-effective and low-resource tech­nology as well as promotion of international trade in low-pollution products, low-polluting industrial plants and other environmental protection technol­ogies.
Οι εθνικές προσπάθειες πρέπει να ενταθούν και να γίνουν αποτελεσματικότερες με διεθνής συνεργασία και εναρμονισμένες εκστρατείες για την πρόληψη της περαιτέρω διάδοσης του aids και θα πρέπει να εξασφαλισθεί ότι τα λαμβανόμενα μέτρα συνάδουν με τις αρχές των ανθρώπινων δικαι­ωμάτων. Σχετικά, συμφωνούν ότι: