Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
human interferon receptors, as isolated from human lymphoblastoid (daudi) cells, appear to be highly
Εμφανίζουν εκλεκτικότητα για τις ιντερφερόνες του άδ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
similar ec50 values are obtained when the antiviral activity of nevirapine is measured in peripheral blood mononuclear cells, monocyte derived macrophages or lymphoblastoid cell line.
Παρόμοιες τιμές ec50 επιτυγχάνονται όταν η αντιϊκή δραστηριότητα της nevirapine μετράται σε μονοπύρηνα κύτταρα του περιφερικού αίματος, σε μακροφάγα προερχόμενα από μονοκύτταρα ή σε λεμφοβλαστικές κυτταρικές σειρές.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
human interferon receptors, as isolated from human lymphoblastoid (daudi) cells, appear to be highly asymmetric proteins.
Οι υποδοχείς της ανθρώπινης ιντερφερόνης, όπως απομονώνονται από λεμφοβλαστοειδή (daudi) κύτταρα του ανθρώπου, διαπιστώνεται ότι είναι σε υψηλό βαθμό ασύμμετρες πρωτεϊνες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality:
the antiviral activity of tenofovir against laboratory and clinical isolates of hiv-1 was assessed in lymphoblastoid cell lines, primary monocyte/macrophage cells and peripheral blood lymphocytes.
Η αντιιική δράση του tenofovir κατά εργαστηριακών και κλινικών απομονωμάτων του hiv-1 αξιολογήθηκε σε λεμφοβλαστοειδείς κυτταρικές σειρές, πρωτογενή μονοκύτταρα/μακροφάγα κύτταρα και λεμφοκύτταρα του περιφερικού αίματος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antiviral activity in vitro: the antiviral activity of nelfinavir in vitro has been demonstrated in both hiv acute and chronic infections in lymphoblastoid cell lines, peripheral blood lymphocytes and monocytes/macrophages.
Ιn vitro αντιική δράση: η αντιική δράση της νελφιναβίρης in vitro έχει αποδειχθεί τόσο στις οξείες όσο και στις χρόνιες hiv λοιμώξεις σε λεμφοβλαστοειδείς κυτταρικές σειρές, περιφερικά λεμφοκύτταρα και μονοκύτταρα/μακροφάγα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
antiviral activity: the free concentration of efavirenz required for 90 to 95% inhibition of wild type or zidovudine-resistant laboratory and clinical isolates in vitro ranged from 0.46 to 6.8 nm in lymphoblastoid cell lines, peripheral blood mononuclear cells (pbmcs) and macrophage/monocyte cultures.
Αντι-ιική δράση:Η συγκέντρωση του αδέσμευτου φαρμάκου που απαιτείται για 90 έως 95% αναστολή του άγριου τύπου ή ανθεκτικών στο zidovudine εργαστηριακών και κλινικά απομονωμένων στελεχών in vitro κυμαίνονταν από 0, 46 έως 6, 8 nm σε σειρές λεμφοβλαστικών κυττάρων, περιφερικών μονοπύρηνων κυττάρων του αίματος (pbmc) και σε καλλιέργειες μακροφάγων-μονοκυττάρων.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.