Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audit of company accounts: commission proposes directive to combat fraud and malpractice
Υποχρεωτικός έλεγχος των λογαριασμών των εταιρειών: η Επιτροπή προτείνει μια οδηγία για την καταπολέμηση της απάτης και των αθέμιτων πρακτικών
teleological malpractice is not enough, we now have theological malpractice, which in turn betrays police malpractice.
Στην τελεολογική απόκλιση προστίθεται η θεολογική απόκλιση, γεγονός που αναδεικνύει, εξάλλου, η αστυνομική απόκλιση.
unfortunately, there are still many cases when medical malpractice, which could have been avoided, endangers patients' lives.
Δυστυχώς, εξακολουθούν να είναι πολλές οι περιπτώσεις όπου αθέμιτες ιατρικές πρακτικές, που θα μπορούσαν να έχουν αποφευχθεί, θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή των ασθενών.
centre, narcotic ec commission, implementation of community law. member country, national implementing measure advertising, advertising malpractice, competition law, consumer information
ces(97)329 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του βασικού κανονισμού σχετικά με το πρόγραμμα
advertising, false — use advertising malpractice (4031) aerated drink mt 6027 beverages and sugar uf lemonade uf soft drink bt1 non-alcoholic beverage bt2 beverage
ΜΤ αεροπλάνων, βενζίνη — use καύσιμο αεροπλάνων (6616) αεροπλάνων, καύσιμο — (6616)