Şunu aradınız:: malpractice claim (İngilizce - Yunanca)

advertising malpractice
παραπλανητική διαφήμιση

allegation of malpractice
ισχυρισμός περί εσφαλμένης πρακτικής

rtadvertising malpractice (4031)
rtέγκριση (6411)

use advertising malpractice (4031)
useδιαχείριση υλικού (4021)

the same applies to the provisions on malpractice.
Δεν νομίζω ότι χρειαζόμαστε.

the commission has been found guilty of malpractice.
Η Επιτροπή βρέθηκε ένοχη ολιγωρίας.

medical malpractice comes under increased scrutiny in greece
Οι ιατρικές παραβάσεις περιέρχονται σε αυστηρότερους ελέγχους στην Ελλάδα

meanwhile, doctors who committed malpractice continue their practice.
Εν τω μεταξύ, οι ιατροί που διέπραξαν παραβάσεις εξακολουθούν να ασκούν το επάγγελμά τους.

malpractice still represents a reality in many european union countries.
Οι αθέμιτες πρακτικές εξακολουθούν να αποτελούν πραγματικότητα σε πολλές χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

the effect of a malpractice may be so widespread as to distort markets.
Οι συνέπειες μιας αθέμιτης πρακτικής μπορεί να είναι τόσο διαδεδομένες, ώστε να προκαλέσουν στρέβλωση στις αγορές.

audit of company accounts: commission proposes directive to combat fraud and malpractice
Υποχρεωτικός έλεγχος των λογαριασμών των εταιρειών: η Επιτροπή προτείνει μια οδηγία για την καταπολέμηση της απάτης και των αθέμιτων πρακτικών

— question no 28 by ms oddy : sri lanka — allegations of election malpractice
wohlfart (Πολιτική Συνεργασία), Ρωμαίος, de vries, wohlfart

teleological malpractice is not enough, we now have theological malpractice, which in turn betrays police malpractice.
Στην τελεολογική απόκλιση προστίθεται η θεολογική απόκλιση, γεγονός που αναδεικνύει, εξάλλου, η αστυνομική απόκλιση.

nt2 advertising malpractice rt advertising (2031) rt consumer protection (2026) dominant position dumping
ΝΤ1 ανεργία των νέων rt νέος εργαζόμενος (4411)

unfortunately, there are still many cases when medical malpractice, which could have been avoided, endangers patients' lives.
Δυστυχώς, εξακολουθούν να είναι πολλές οι περιπτώσεις όπου αθέμιτες ιατρικές πρακτικές, που θα μπορούσαν να έχουν αποφευχθεί, θέτουν σε κίνδυνο τη ζωή των ασθενών.

factory family protection factory, biscuit — (6031) false advertising use advertising malpractice (4031)
εξαγωγές εντομολογία εντομολογία use ζωολογία (3606) ένωση ραδιοφωνίας, ευρωπαϊκή — use uer (7611)

centre, narcotic ec commission, implementation of community law. member country, national implementing measure advertising, advertising malpractice, competition law, consumer information
ces(97)329 Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του βασικού κανονισμού σχετικά με το πρόγραμμα

advertising, false — use advertising malpractice (4031) aerated drink mt 6027 beverages and sugar uf lemonade uf soft drink bt1 non-alcoholic beverage bt2 beverage
ΜΤ αεροπλάνων, βενζίνη — use καύσιμο αεροπλάνων (6616) αεροπλάνων, καύσιμο — (6616)

a strong commitment by central government to fight on-line malpractices
η αποφασιστική ανάληψη δέσμευσης εκ μέρους της κεντρικής κυβέρνησης για την καταπολέμηση επιγραμμικών αθέμιτων πρακτικών και παρατυπιών·