Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montereggio di massa marittima
montereggio di massa marittima
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
massa marittima has the region’s largest number and variety of museums.
Η massa marittima διαθέτει τα piερισσότερα και piιο piοικίλα ουσεία στην piεριοχή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cassa marittima (the maritime fund with which the person concerned is registered)
ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cattedrale di s. cerbone, 11e-12e siècle, massa marittima, toscana (i)
cattedrale di s. cerbone, 11ος-12ος αιώνας, massa marittima, toscana (i)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
refiningresidues gasification plant and integrated combinedcycle power station in falconara marittima (the marches) api energia spa
- της Μπολώνια (Αιμιλία-Ρωμανία)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
massa marittima, in the territory of the far maremma lag, is a small country town with a rich historical and artistic heritage.
Η massa marittima, piου υpiάγεται στην piεριοχή τη ΟΤ∆ far maremma, είναι ια ικρή εpiαρχιακή piόλη ε piλούσια ιστορική και καλλιτεχνική κληρονοιά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(ii) for mariners and civil aircrew: cassa marittima (the maritime fund responsible for the area)
— αν ο ενδιαφερόμενος κατοικεί στη Δανία ή είναι δανός υπήκοος και κατοικεί στο έδαφος
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
if you are employed at sea or in civil aviation, these benefits are paid by the maritime fund (cassa marittima) with which you are registered.
Εάν διαμένετε εκτός Ιταλίας, οι καταβολές πραγματοποιούνται για κάθε προηγούμενο ημερολογιακό εξάμηνο, με τραπεζικό έμβασμα ή διεθνή ταχυδρομική εντολή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the debate will take place on monday 16 september between 14:30 and 16:30 hours at the palazzo dei congressi, stazione marittima, trieste.
Η συζήτηση θα διεξαχθεί τη Δευτέρα, 16 Σεπτεμβρίου, από τις 14.30 έως τις 16.30 στο palazzo dei congressi, stazione marittima της Τεργέστης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) for mariners and civil aircrew: cassa marittima (the maritime fund with which the person concerned is registered)
878/73 του Συμβουλίου, κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1392/74 του Συμβουλίου, πράξη προσχωρήσεως ii, πράξη προσχωρήσεως iii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cyprus ü ecu 205.3 million for the construction of an integrated combinedcycle power plant at falconara marittima (marche); o ecu 25 million in the form of a global loan for the financing of small and mediumscale projects.
d 25 εκατ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it concluded that, since the subsidies granted to sncm had not exceeded the costs borne by it in providing public maritime services to corsica, as laid down by the public authorities, it could be concluded that there were no cross‑subsidies to sncm's subsidiary corsica marittima.
Συμπέρανε ότι, στο μέτρο που οι επιδοτήσεις που καταβάλλονταν στην sncm δεν υπερέβησαν το κόστος της εταιρείας για την παροχή της δημόσιας υπηρεσίας ναυτιλιακής εξυπηρέτησης της Κορσικής, όπως καθορίστηκε από το Δημόσιο, μπορεί να θεωρηθεί ότι δεν υπήρξαν σταυρωτές επιδοτήσεις προς όφελος της θυγατρικής της corsica marittima.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: